TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CASA CORRETAJE SEGUROS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Insurance Companies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insurance brokers firm
1, fiche 1, Anglais, insurance%20brokers%20firm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insurance broker's firm 2, fiche 1, Anglais, insurance%20broker%27s%20firm
correct
- insurance broking office 3, fiche 1, Anglais, insurance%20broking%20office
correct
- insurance broking agency 4, fiche 1, Anglais, insurance%20broking%20agency
correct
- insurance brokers agency 5, fiche 1, Anglais, insurance%20brokers%20agency
correct
- insurance brokerage agency 6, fiche 1, Anglais, insurance%20brokerage%20agency
correct
- insurance brokerage house 7, fiche 1, Anglais, insurance%20brokerage%20house
correct
- insurance broking house 8, fiche 1, Anglais, insurance%20broking%20house
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- société de courtage d'assurance
1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20courtage%20d%27assurance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne morale exerçant les mêmes activités qu'un courtier d'assurance. 1, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20courtage%20d%27assurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
société de courtage d'assurance : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20courtage%20d%27assurance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Compañías de seguros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sociedad de corretaje de seguros
1, fiche 1, Espagnol, sociedad%20de%20corretaje%20de%20seguros
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- casa de corretaje de seguros 2, fiche 1, Espagnol, casa%20de%20corretaje%20de%20seguros%20
correct, nom féminin
- firma de corretaje de seguros 3, fiche 1, Espagnol, firma%20de%20corretaje%20de%20seguros
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sociedad] que habiendo cumplido con las pautas gubernamentales para su constitución, se dedica a la administración de carteras de clientes para diversas compañías aseguradoras y cuyos propietarios poseen el título de corredor de seguros y sin mediar contrato de agencia con determinada entidad aseguradora, ejerce su actividad profesional sirviendo de mediador entre ésta y los posibles tomadores de seguros. 1, fiche 1, Espagnol, - sociedad%20de%20corretaje%20de%20seguros
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :