TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAT SCAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tomography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computed tomogram
1, fiche 1, Anglais, computed%20tomogram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CT scan 1, fiche 1, Anglais, CT%20scan
correct
- CAT scan 1, fiche 1, Anglais, CAT%20scan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tomographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tomodensitogramme
1, fiche 1, Français, tomodensitogramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- scanogramme 1, fiche 1, Français, scanogramme
à éviter, nom masculin
- scanographie 1, fiche 1, Français, scanographie
à éviter, nom masculin
- scan tomodensitométrique 1, fiche 1, Français, scan%20tomodensitom%C3%A9trique
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support qui représente une coupe tomodensitométrique. 1, fiche 1, Français, - tomodensitogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes SCANOGRAMME, SCANOGRAPHIE et SCAN TOMODENSITOMÉTRIQUE sont des calques injustifiés de l'anglais. 1, fiche 1, Français, - tomodensitogramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tomografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tomografía computada
1, fiche 1, Espagnol, tomograf%C3%ADa%20computada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tomografía computarizada 1, fiche 1, Espagnol, tomograf%C3%ADa%20computarizada
correct, nom féminin
- CT scan 2, fiche 1, Espagnol, CT%20scan
anglicisme, nom masculin
- CAT scan 2, fiche 1, Espagnol, CAT%20scan
anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imagen tridimensional de una gran calidad que muestra diferencias mínimas presentes en el tejido y los huesos del cuerpo. 2, fiche 1, Espagnol, - tomograf%C3%ADa%20computada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es el resultado de [lo que también se denomina] tomografía computada, un procedimiento diagnóstico que combina la técnica de una radiografía realizada con un ordenador. 2, fiche 1, Espagnol, - tomograf%C3%ADa%20computada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tomografía [...] se refiere precisamente a imágenes sacadas de una o varias rodajas de la anatomía [...] 1, fiche 1, Espagnol, - tomograf%C3%ADa%20computada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :