TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATACLASIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cataclastic flow
1, fiche 1, Anglais, cataclastic%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flow involving intergranular movement. 1, fiche 1, Anglais, - cataclastic%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, mechanical displacement of particles relative to each other. 1, fiche 1, Anglais, - cataclastic%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fluage cataclastique
1, fiche 1, Français, fluage%20cataclastique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fluage caractérisé par le déplacement relatif de roches ou de cristaux. 1, fiche 1, Français, - fluage%20cataclastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flujo cataclástico
1, fiche 1, Espagnol, flujo%20catacl%C3%A1stico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flujo por cataclasis. 1, fiche 1, Espagnol, - flujo%20catacl%C3%A1stico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cataclasis
1, fiche 2, Anglais, cataclasis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A process of deformation or metamorphism in which the grains of a rock are fractured and rotated. 1, fiche 2, Anglais, - cataclasis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cataclase
1, fiche 2, Français, cataclase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phénomène tectonique à l'origine de l'écrasement et du broyage d'une roche au voisinage d'un contact anormal. 2, fiche 2, Français, - cataclase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cataclasis
1, fiche 2, Espagnol, cataclasis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo de deformación que implica fracturación de granos y deslizamiento entre ellos. 1, fiche 2, Espagnol, - cataclasis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :