TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATADROMO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
- Animal Behaviour
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catadromous
1, fiche 1, Anglais, catadromous
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Referring to] fish that lives in fresh water but swims down rivers into saltwater seas in order to spawn ... 2, fiche 1, Anglais, - catadromous
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- katadromous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
- Comportement animal
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- catadrome
1, fiche 1, Français, catadrome
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thalassotoque 1, fiche 1, Français, thalassotoque
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un poisson qui vit en eau douce et qui migre en mer pour s'y reproduire. 2, fiche 1, Français, - catadrome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Comportamiento animal
- Reproducción de animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- catádromo
1, fiche 1, Espagnol, cat%C3%A1dromo
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dicho de un pez [...] que vive en aguas dulces, pero va al mar para reproducirse [...] 1, fiche 1, Espagnol, - cat%C3%A1dromo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- catadromous fish
1, fiche 2, Anglais, catadromous%20fish
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Catadromous fish are born in saltwater, then migrate into freshwater as juveniles where they grow into adults before migrating back into the ocean to spawn. 2, fiche 2, Anglais, - catadromous%20fish
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poisson catadrome
1, fiche 2, Français, poisson%20catadrome
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poisson thalassotoque 2, fiche 2, Français, poisson%20thalassotoque
correct, nom masculin, Europe
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poisson qui vit en eau douce et qui va se reproduire en mer (par exemple l'anguille, le mulet). 1, fiche 2, Français, - poisson%20catadrome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pez catádromo
1, fiche 2, Espagnol, pez%20cat%C3%A1dromo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Especie que vive en aguas dulces, pero va al mar para reproducirse; p. ej., la anguila. 1, fiche 2, Espagnol, - pez%20cat%C3%A1dromo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :