TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATALIZADO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- respiratory chain
1, fiche 1, Anglais, respiratory%20chain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electron-transport chain 2, fiche 1, Anglais, electron%2Dtransport%20chain
correct
- electron-transport system 2, fiche 1, Anglais, electron%2Dtransport%20system
correct
- cytochrome system 2, fiche 1, Anglais, cytochrome%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sequence of energy-liberating oxidation-reduction reactions whereby electrons are accepted from reduced compounds and eventually transferred to oxygen with the formation of water. 2, fiche 1, Anglais, - respiratory%20chain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaîne respiratoire
1, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20respiratoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaîne de transport des électrons 2, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20de%20transport%20des%20%C3%A9lectrons
correct, nom féminin
- système de transport des électrons 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20transport%20des%20%C3%A9lectrons
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des réactions chimiques qui utilise l'ion hydrogène produit par la glycolyse et le cycle de Krebs pour produire de l'eau et de l'énergie par phosphorylation oxydative. 2, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20respiratoire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La respiration, qui a pour but de produire l'ATP, comprend des réactions qui dépendent de trois processus biochimiques différents, coordonnés entre eux. [L'un d'eux correspond à] la chaîne respiratoire, ou système de transport des électrons, au cours de laquelle les couples d'électrons sont liés et transférés par des transporteurs spécialisés jusqu'à ce qu'ils se combinent avec l'oxygène moléculaire (O2) pour former de l'eau (H2O). 3, fiche 1, Français, - cha%C3%AEne%20respiratoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cadena respiratoria
1, fiche 1, Espagnol, cadena%20respiratoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de transferencia metabólica de hidrógeno y electrones que tiene lugar desde sustratos donadores hacia el óxigeno a través de diversos intermedios, catalizado por óxido-reductasas. 1, fiche 1, Espagnol, - cadena%20respiratoria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- catalyzed
1, fiche 2, Anglais, catalyzed
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- catalysé
1, fiche 2, Français, catalys%C3%A9
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- catalizado
1, fiche 2, Espagnol, catalizado
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :