TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATALOBARA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- isallobar
1, fiche 1, Anglais, isallobar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Line joining points of equal pressure change during a specific time interval. 2, fiche 1, Anglais, - isallobar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isallobare
1, fiche 1, Français, isallobare
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne joignant des points d'égale variation de pression pendant un intervalle de temps déterminé. 2, fiche 1, Français, - isallobare
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- isalóbara
1, fiche 1, Espagnol, isal%C3%B3bara
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- catalobara 2, fiche 1, Espagnol, catalobara
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea que une puntos de igual cambio de la presión durante un intervalo de tiempo dado. 2, fiche 1, Espagnol, - isal%C3%B3bara
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Cartography
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- katallobar
1, fiche 2, Anglais, katallobar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Line joining points of the same value of pressure decrease during a given time interval. 2, fiche 2, Anglais, - katallobar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Cartographie
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- catallobare
1, fiche 2, Français, catallobare
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne joignant les points d'égale diminution de la pression pendant un intervalle de temps déterminé. 2, fiche 2, Français, - catallobare
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Cartografía
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- catalobara
1, fiche 2, Espagnol, catalobara
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea que une puntos de igual disminución del valor de la presión, durante un intervalo de tiempo dado. 1, fiche 2, Espagnol, - catalobara
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :