TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CATALOGO ESTRELLAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- The Stars (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ephemeris
1, fiche 1, Anglais, ephemeris
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- astronomical almanac 1, fiche 1, Anglais, astronomical%20almanac
correct
- star catalogue 1, fiche 1, Anglais, star%20catalogue
correct
- almanac 1, fiche 1, Anglais, almanac
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A publication giving the computed places of the celestial bodies for each day of the year or for other regular intervals ... 1, fiche 1, Anglais, - ephemeris
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Étoiles (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éphémérides
1, fiche 1, Français, %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9rides
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- catalogue d'étoiles 2, fiche 1, Français, catalogue%20d%27%C3%A9toiles
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tables astronomiques donnant pour chaque jour de l'année, ou à intervalles réguliers, la position calculée des corps célestes. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9rides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Estrellas (Astronomía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- catálogo de estrellas
1, fiche 1, Espagnol, cat%C3%A1logo%20de%20estrellas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- catálogo 1, fiche 1, Espagnol, cat%C3%A1logo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación de cuerpos celestes en la que constan sus nombres, las coordenadas que permiten identificarlos en el cielo y otros datos útiles. 1, fiche 1, Espagnol, - cat%C3%A1logo%20de%20estrellas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] los catálogos de estrellas se subdividen en tres categorías: catálogos de posiciones (indican las coordenadas celestes de los astros); catálogos de datos particulares (espectros de las estrellas, velocidades radiales, paralajes, etc.); catálogos de estrellas particulares (variables, novas, dobles, etc.). 1, fiche 1, Espagnol, - cat%C3%A1logo%20de%20estrellas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :