TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pheochromocytoma crisis (PCC) is an endocrine emergency associated with significant mortality, with a prevalence of 7% to 18% in patients with pheochromocytoma. ... It is defined as the acute severe presentation of catecholamine-induced hemodynamic instability causing end-organ damage or dysfunction.  2, fiche 1, Anglais, - pheochromocytoma%20crisis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À quoi ressemble une crise de phéochromocytome ? La plupart des cas de phéochromocytome se manifestent par une augmentation de la pression artérielle qui n'est pas contrôlée par des médicaments. Ils peuvent également présenter d'autres symptômes tels que des mal de tête, douleurs dans la poitrine ou le bas-ventre, battements cardiaques rapides, transpiration excessive, fatigue, épisodes de crises d'angoisse et de convulsions, etc.  1, fiche 1, Français, - crise%20de%20ph%C3%A9ochromocytome

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

¿Qué es una crisis de feocromocitoma? Un feocromocitoma es un tumor de células cromafines secretor de catecolaminas que se localiza típicamente en las glándulas suprarrenales.  1, fiche 1, Espagnol, - crisis%20de%20feocromocitoma

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Glucocorticoids ... promote the manufacture of glucose out of protein and fat stored in the body. Their intense release, along with the release of adrenaline, is part of the flight-or-fight response to times of heightened, short-term stress (a mugging say, or a job interview).  1, fiche 2, Anglais, - flight%2Dor%2Dfight%20response

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Respuesta cardiovascular mediada simpáticamente, dirigida a facilitar conductas adaptativas ante situaciones de peligro.  2, fiche 2, Espagnol, - reacci%C3%B3n%20de%20lucha%20o%20huida

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Reacción de lucha o huida. Se manifiesta cuando el individuo enfrenta un peligro grave, inminente. En esta circunstancia, el cerebro del sujeto inmediatamente envía un mensaje bioquímico(neurotransmisor) que provoca la liberación de catecolaminas : hormonas tales como la adrenalina y la noradrenalina, para dar la señal de alarma al sujeto. Estas catecolaminas provocan la descarga inmediata de grasa y azúcares que vuelcan inmediatamente en su sangre para proveerle una rápida inyección de energía. Aumenta su respiración anticipándose al aumento del requerimiento de oxígeno y para el transporte de ese oxígeno extra se incrementa su presión arterial y frecuencia cardíaca. Cuando pasa el peligro, el organismo vuelve a la normalidad paulatinamente. La respuesta aguda es una reacción natural y necesaria del organismo y que permite la supervivencia.  1, fiche 2, Espagnol, - reacci%C3%B3n%20de%20lucha%20o%20huida

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The catecholamines (norepinephrine, epinephrine, and dopamine) serve as neurotransmitters and circulating hormones. ... Norepinephrine is the amine neurotransmitter released from terminals of postganglionic axons of the sympathetic nervous system, as well as from central nervous system noradrenergic axons. Adrenal medullary chromaffin cells store both epinephrine and norepinephrine in catecholamine secretory vesicles.  1, fiche 3, Anglais, - catecholamines

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les catécholamines sont des amines biogènes dérivées du noyau catéchol (phényle substitué par deux hydroxyles en ortho) : elles comprennent la dopamine (DA), la noradrénaline (NA, également appelée norépinéphrine) et l'adrénaline (A ou épinéphrine). [...] Le stockage des catécholamines est assuré par des vésicules spécifiques contenues dans les neurones et les cellules chromaffines de la médullosurrénale.  1, fiche 3, Français, - cat%C3%A9cholamines

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol