TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAVIDAD RESONANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Waveguides
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mode of oscillation
1, fiche 1, Anglais, mode%20of%20oscillation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oscillation mode 2, fiche 1, Anglais, oscillation%20mode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Guides d'ondes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode d'oscillation
1, fiche 1, Français, mode%20d%27oscillation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Guías de ondas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modo de oscilación
1, fiche 1, Espagnol, modo%20de%20oscilaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las configuraciones fundamentales posibles del campo electromagnético de una onda estacionaria en una guía de ondas, una línea, o una cavidad resonante. El campo en cada punto es conocido si sus características son conocidas en otro punto donde el campo no sea nulo. 1, fiche 1, Espagnol, - modo%20de%20oscilaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Electronic Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resonant cavity
1, fiche 2, Anglais, resonant%20cavity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A simply-shaped enclosure with resonant properties so constructed that radiation and conduction losses are negligible. 1, fiche 2, Anglais, - resonant%20cavity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Dispositifs électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cavité résonante
1, fiche 2, Français, cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enceinte de forme simple capable d'entrer en résonance et réalisée de sorte que les pertes par rayonnement et par conduction soient négligeables. 1, fiche 2, Français, - cavit%C3%A9%20r%C3%A9sonante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Dispositivos electrónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cavidad resonante
1, fiche 2, Espagnol, cavidad%20resonante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :