TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAVIDAD TALLO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stalk cavity
1, fiche 1, Anglais, stalk%20cavity
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stem cavity 1, fiche 1, Anglais, stem%20cavity
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
More or less pronounced depression at the point of attachment of the stalk in certain fruits and vegetables. 1, fiche 1, Anglais, - stalk%20cavity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stalk cavity; stem cavity: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - stalk%20cavity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cavité pédonculaire
1, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20p%C3%A9donculaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans certains fruits ou légumes, cuvette plus ou moins prononcée au point d'attache du pédoncule. 1, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20p%C3%A9donculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cavité pédonculaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20p%C3%A9donculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cavidad peduncular
1, fiche 1, Espagnol, cavidad%20peduncular
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cavidad en el tallo 1, fiche 1, Espagnol, cavidad%20en%20el%20tallo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depresión más o menos pronunciada en el punto de unión con el tallo [en ciertas frutas y hortalizas] 1, fiche 1, Espagnol, - cavidad%20peduncular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :