TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAZABOMBARDERO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fighter-bomber
1, fiche 1, Anglais, fighter%2Dbomber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FB 2, fiche 1, Anglais, FB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fighter bomber 3, fiche 1, Anglais, fighter%20bomber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fighter-bomber: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - fighter%2Dbomber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chasseur-bombardier
1, fiche 1, Français, chasseur%2Dbombardier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chasseur bombardier 2, fiche 1, Français, chasseur%20bombardier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil mis au point pendant la Seconde Guerre mondiale et susceptible d'effectuer à la fois des missions de chasse et de bombardement. 3, fiche 1, Français, - chasseur%2Dbombardier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La solution est d'accroître les chances de survie de ses chasseurs-bombardiers. 4, fiche 1, Français, - chasseur%2Dbombardier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chasseur-bombardier : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, fiche 1, Français, - chasseur%2Dbombardier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
- Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cazabombardero
1, fiche 1, Espagnol, cazabombardero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avión de combate que combina la capacidad de perseguir a otro, enemigo, con la de arrojar bombas sobre un determinado objetivo. 2, fiche 1, Espagnol, - cazabombardero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cazabombardero : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "cazabombardero", en una sola palabra y sin guion. 3, fiche 1, Espagnol, - cazabombardero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :