TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCCS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CHOGM Committee on Co-operation through Sport
1, fiche 1, Anglais, CHOGM%20Committee%20on%20Co%2Doperation%20through%20Sport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCCS 1, fiche 1, Anglais, CCCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CHOGM: Commonwealth Heads of Government Meeting. 1, fiche 1, Anglais, - CHOGM%20Committee%20on%20Co%2Doperation%20through%20Sport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité de coopération par le sport de la CHOGM
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20par%20le%20sport%20de%20la%20CHOGM
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCCS 2, fiche 1, Français, CCCS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité des chefs de gouvernement du Commonwealth pour la coopération par le sport 2, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Commonwealth%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20par%20le%20sport
non officiel, nom masculin
- CCCS 2, fiche 1, Français, CCCS
correct
- CCCS 2, fiche 1, Français, CCCS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pas d'équivalent officiel en français. On retient l'acronyme anglais. 3, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20par%20le%20sport%20de%20la%20CHOGM
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Deportes (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Cooperación por el Deporte de CHOGM
1, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20por%20el%20Deporte%20de%20CHOGM
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CCCS 1, fiche 1, Espagnol, CCCS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No hay equivalente oficial en español. Se usa el acrónimo inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20por%20el%20Deporte%20de%20CHOGM
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Para evitar confusión, se cita así : Comité de Cooperación por el Deporte(CCCS) de CHOGM. 2, fiche 1, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20por%20el%20Deporte%20de%20CHOGM
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Consultative Committee on Substantive Questions (Operational Activities)
1, fiche 2, Anglais, Consultative%20Committee%20on%20Substantive%20Questions%20%28Operational%20Activities%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCSQ (OPS) 2, fiche 2, Anglais, CCSQ%20%28OPS%29
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 3, fiche 2, Anglais, - Consultative%20Committee%20on%20Substantive%20Questions%20%28Operational%20Activities%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour les questions de fond (activités opérationnelles)
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20questions%20de%20fond%20%28activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCQF (OPER) 2, fiche 2, Français, CCQF%20%28OPER%29
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 3, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20questions%20de%20fond%20%28activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comité Consultivo en Cuestiones Sustantivas (Actividades Operacionales)
1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20en%20Cuestiones%20Sustantivas%20%28Actividades%20Operacionales%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CCCS(OPER) 1, fiche 2, Espagnol, CCCS%28OPER%29
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, fiche 2, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Consultivo%20en%20Cuestiones%20Sustantivas%20%28Actividades%20Operacionales%29
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Consultative Committee on Substantive Questions
1, fiche 3, Anglais, Consultative%20Committee%20on%20Substantive%20Questions
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCSQ 1, fiche 3, Anglais, CCSQ
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 3, Anglais, - Consultative%20Committee%20on%20Substantive%20Questions
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour les questions de fond
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20questions%20de%20fond
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCQF 1, fiche 3, Français, CCQF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20questions%20de%20fond
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité Consultivo en Cuestiones Sustantivas
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20en%20Cuestiones%20Sustantivas
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CCCS 1, fiche 3, Espagnol, CCCS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas 1, fiche 3, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Consultivo%20en%20Cuestiones%20Sustantivas
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Consultative Committee on Substantive Questions (Programme Matters)
1, fiche 4, Anglais, Consultative%20Committee%20on%20Substantive%20Questions%20%28Programme%20Matters%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCSQ (PROG) 1, fiche 4, Anglais, CCSQ%20%28PROG%29
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 4, Anglais, - Consultative%20Committee%20on%20Substantive%20Questions%20%28Programme%20Matters%29
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour les questions de fond (questions de programme)
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20questions%20de%20fond%20%28questions%20de%20programme%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCQF (PROG) 1, fiche 4, Français, CCQF%20%28PROG%29
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20questions%20de%20fond%20%28questions%20de%20programme%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité Consultivo en Cuestiones Sustantivas (Cuestiones de Programas)
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20en%20Cuestiones%20Sustantivas%20%28Cuestiones%20de%20Programas%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CCCS(PROG) 1, fiche 4, Espagnol, CCCS%28PROG%29
correct
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 1, fiche 4, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Consultivo%20en%20Cuestiones%20Sustantivas%20%28Cuestiones%20de%20Programas%29
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :