TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CCS 7
1, fiche 1, Anglais, CCS%207
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A network signaling standard for ISDN that incorporates information from databases in order to offer advanced network services. 2, fiche 1, Anglais, - CCS%207
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- CCS 7
1, fiche 1, Français, CCS%207
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Standard de signalisation de réseau numérique de type ISDN ou RNIS. 1, fiche 1, Français, - CCS%207
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- CCS 7
1, fiche 1, Espagnol, CCS%207
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema estándar de señalización de la Red Digital de Servicios Integrados (ISDN) que incorpora información desde las bases de datos ofreciendo servicios avanzados de sistema. 1, fiche 1, Espagnol, - CCS%207
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Drought Monitoring Centre
1, fiche 2, Anglais, Drought%20Monitoring%20Centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DMC 1, fiche 2, Anglais, DMC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The main objective of the Southern African Development Community Drought Monitoring Centre is to contribute to climate monitoring and prediction for early warning and mitigation of adverse impacts of extreme climatic events on agricultural production, food security, water resources, energy, and health among other socio-economic sectors. 2, fiche 2, Anglais, - Drought%20Monitoring%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Drought Monitoring Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Drought Monitoring Centre
1, fiche 2, Français, Drought%20Monitoring%20Centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DMC 1, fiche 2, Français, DMC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Centre de suivi de la sécheresse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Control de las Sequías
1, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20Control%20de%20las%20Sequ%C3%ADas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CCS 1, fiche 2, Espagnol, CCS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Ecosystems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commission on Coastal Systems
1, fiche 3, Anglais, Commission%20on%20Coastal%20Systems
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Commission will encourage the study of coastal systems throughout the world. 1, fiche 3, Anglais, - Commission%20on%20Coastal%20Systems
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Écosystèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission sur les Systèmes Côtiers
1, fiche 3, Français, Commission%20sur%20les%20Syst%C3%A8mes%20C%C3%B4tiers
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Commission encouragera l'étude des systèmes côtiers dans le monde. 1, fiche 3, Français, - Commission%20sur%20les%20Syst%C3%A8mes%20C%C3%B4tiers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ecosistemas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comisión sobre Sistemas Costeros
1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20sobre%20Sistemas%20Costeros
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CCS 1, fiche 3, Espagnol, CCS
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- high layer compatibility
1, fiche 4, Anglais, high%20layer%20compatibility
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HLC 1, fiche 4, Anglais, HLC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The HLC can carry information defining the higher layer characteristics of a teleservice active on the terminal. 1, fiche 4, Anglais, - high%20layer%20compatibility
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 4, La vedette principale, Français
- compatibilité des couches supérieures
1, fiche 4, Français, compatibilit%C3%A9%20des%20couches%20sup%C3%A9rieures
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- HLC 1, fiche 4, Français, HLC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- compatibilité de la couche supérieure 1, fiche 4, Français, compatibilit%C3%A9%20de%20la%20couche%20sup%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- compatibilidad de capa superior
1, fiche 4, Espagnol, compatibilidad%20de%20capa%20superior
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CCS 2, fiche 4, Espagnol, CCS
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- compatibilidad de capa alta 1, fiche 4, Espagnol, compatibilidad%20de%20capa%20alta
correct, nom féminin
- CCA 3, fiche 4, Espagnol, CCA
nom féminin
- CCA 3, fiche 4, Espagnol, CCA
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Facilidad que permite transportar información que define las características de la capa superior de un teleservicio activo en el terminal. 2, fiche 4, Espagnol, - compatibilidad%20de%20capa%20superior
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Emergency Management
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Coast Guard
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre
1, fiche 5, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RCC 2, fiche 5, Anglais, RCC
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The place from which search and rescue efforts for a geographically defined search and rescue region are co-ordinated and controlled. The Hibernia area is in the Halifax Search and Rescue Region. 3, fiche 5, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Rescue Coordination Center
- Canadian Rescue Coordination Centre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion des urgences
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Garde côtière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCOS 2, fiche 5, Français, CCOS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- C.C.O.S.
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Gestión de emergencias
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Guardacostas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Centro de coordinación de salvamento
1, fiche 5, Espagnol, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20salvamento
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- CCS 1, fiche 5, Espagnol, CCS
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :