TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEBO VENENOSO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bait
1, fiche 1, Anglais, bait
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RB 2, fiche 1, Anglais, RB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- poison bait 3, fiche 1, Anglais, poison%20bait
correct
- lure 4, fiche 1, Anglais, lure
correct
- toxic bait 5, fiche 1, Anglais, toxic%20bait
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A preparation designed to attract and be eaten by the target species. 6, fiche 1, Anglais, - bait
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appât
1, fiche 1, Français, app%C3%A2t
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RB 2, fiche 1, Français, RB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appât empoisonné 3, fiche 1, Français, app%C3%A2t%20empoisonn%C3%A9
correct, nom masculin
- appât toxique 4, fiche 1, Français, app%C3%A2t%20toxique
correct, nom masculin
- poison-appât 5, fiche 1, Français, poison%2Dapp%C3%A2t
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formulation conçue pour attirer et être consommée par les ravageurs visés. 1, fiche 1, Français, - app%C3%A2t
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'appât est une] formulation antiparasitaire constituée d'une part d'un aliment normalement recherché par le ravageur visé, et d'autre part d'une matière active toxique, destinée à attirer et à être ingérée par le parasite afin de le détruire. 5, fiche 1, Français, - app%C3%A2t
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cebo venenoso
1, fiche 1, Espagnol, cebo%20venenoso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cebo envenenado 2, fiche 1, Espagnol, cebo%20envenenado
nom masculin
- cebo emponzoñado 2, fiche 1, Espagnol, cebo%20emponzo%C3%B1ado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto apetitoso para las plagas al que se le ha añadido alguna materia fuertemente tóxica para ellas. 1, fiche 1, Espagnol, - cebo%20venenoso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :