TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELDA ELECTROLITICA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Galvanic Cells
- Cells and Batteries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- galvanic cell
1, fiche 1, Anglais, galvanic%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voltaic cell 2, fiche 1, Anglais, voltaic%20cell
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cell in which chemical change is the source of electric energy, [usually consisting] of two dissimilar conductors in contact with each other and with an electrolyte, or of two similar conductors in contact with each other and with dissimilar electrolytes. 3, fiche 1, Anglais, - galvanic%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Éléments galvaniques
- Piles et accumulateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule galvanique
1, fiche 1, Français, cellule%20galvanique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cellule voltaique 2, fiche 1, Français, cellule%20voltaique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Pilas galvánicas
- Pilas y acumuladores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- celda galvánica
1, fiche 1, Espagnol, celda%20galv%C3%A1nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Celda electrolítica que suministra energía eléctrica mediante reacciones electroquímicas. 1, fiche 1, Espagnol, - celda%20galv%C3%A1nica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrolytic cell
1, fiche 2, Anglais, electrolytic%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cell in which electrochemical reactions are produced by applying electrical energy or conversely, which supplies electrical energy as a result of electrochemical reaction. 2, fiche 2, Anglais, - electrolytic%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule électrolytique
1, fiche 2, Français, cellule%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cellule dans laquelle des réactions électrochimiques se produisent par l'application d'énergie électrique ou, réciproquement, qui fournit de l'énergie électrique par suite de réactions électrochimiques. 2, fiche 2, Français, - cellule%20%C3%A9lectrolytique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- celda electrolítica
1, fiche 2, Espagnol, celda%20electrol%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cell constant
1, fiche 3, Anglais, cell%20constant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The relation between the resistance of a cell and that of the electrolyte; it is dependent only on the geometrical form of the cell. 2, fiche 3, Anglais, - cell%20constant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The cell constant is expressed by the formula: R/P = l/S en cm-1. 3, fiche 3, Anglais, - cell%20constant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- constante de cellule
1, fiche 3, Français, constante%20de%20cellule
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- constante cellulaire 2, fiche 3, Français, constante%20cellulaire
correct, nom féminin
- constante d'une cellule électrolytique 3, fiche 3, Français, constante%20d%27une%20cellule%20%C3%A9lectrolytique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relation qui existe entre la cellule et l'électrolyte; la constance d'une cellule ne dépend que de ses dispositions géométriques et s'exprime par la formule R/P = 1/s en cm-1. 3, fiche 3, Français, - constante%20de%20cellule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- constante de una celda electrolítica
1, fiche 3, Espagnol, constante%20de%20una%20celda%20electrol%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Storage Cells (Electr.)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrometallurgy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- diaphragm
1, fiche 4, Anglais, diaphragm
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A porous separator dividing anode and cathode compartments of an electroplating tank from each other or from an intermediate compartment, while allowing current to flow. 2, fiche 4, Anglais, - diaphragm
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 4, Anglais, - diaphragm
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- separator diaphragm
- electrolytic cell diaphragm
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Accumulateurs (Électricité)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrométallurgie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diaphragme
1, fiche 4, Français, diaphragme
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Membrane poreuse séparant, dans une cuve d'électrolyse, les compartiments anodique et cathodique, ou délimitant un compartiment intermédiaire tout en permettant le passage du courant. 1, fiche 4, Français, - diaphragme
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - diaphragme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Acumuladores (Electricidad)
- Electrólisis (Electrocinética)
- Electrometalurgia
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- diafragma
1, fiche 4, Espagnol, diafragma
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
de celda electrolítica. 1, fiche 4, Espagnol, - diafragma
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Components
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mercury electrolytic cell 1, fiche 5, Anglais, mercury%20electrolytic%20cell
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cellule électrolytique de mercure
1, fiche 5, Français, cellule%20%C3%A9lectrolytique%20de%20mercure
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Componentes eléctricos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- celda electrolítica de mercurio
1, fiche 5, Espagnol, celda%20electrol%C3%ADtica%20de%20mercurio
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :