TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELDA FLUJO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow cell
1, fiche 1, Anglais, flow%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flowcell 2, fiche 1, Anglais, flowcell
correct
- flow-cell 3, fiche 1, Anglais, flow%2Dcell
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used with analytical equipment that enables continuous reading to be taken or a liquid stream to be monitored continuously. 4, fiche 1, Anglais, - flow%20cell
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flowcells are a useful addition to a refractometer where sample throughput is high. ... Where larger volumes of sample are available, such as in the sugar industry, funnel flowcells may be used. These negate the need to clean the instrument prism between sample measurements, providing a rapid sample turnaround. 2, fiche 1, Anglais, - flow%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuve à circulation
1, fiche 1, Français, cuve%20%C3%A0%20circulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuve à flux continu 2, fiche 1, Français, cuve%20%C3%A0%20flux%20continu
correct, nom féminin
- cuve de circulation 3, fiche 1, Français, cuve%20de%20circulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuve montée dans un spectrophotomètre qui, grâce à un système d'aspiration automatique permettant de la remplir et de la vider en quelques secondes, est très utile lorsqu'il s'agit d'analyser des séries d'échantillons. 2, fiche 1, Français, - cuve%20%C3%A0%20circulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo (Investigación científica)
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- celda de flujo
1, fiche 1, Espagnol, celda%20de%20flujo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunas de las técnicas y procedimientos desarrolladas y aplicadas en este estudio representan una metodología apropiada y sencilla para la primera evaluación de nuevas químicas con potencial aplicación en RFB [baterías de flujo redox], y de su comportamiento en celdas de flujo reales a escala de laboratorio. 2, fiche 1, Espagnol, - celda%20de%20flujo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
- Magnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- magnetic cell 1, fiche 2, Anglais, magnetic%20cell
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- static magnetic cell 2, fiche 2, Anglais, static%20magnetic%20cell
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Magnétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule magnétique
1, fiche 2, Français, cellule%20magn%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Magnetismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- celda magnética
1, fiche 2, Espagnol, celda%20magn%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- celda magnética estática 2, fiche 2, Espagnol, celda%20magn%C3%A9tica%20est%C3%A1tica
correct, nom féminin
- célula magnética 3, fiche 2, Espagnol, c%C3%A9lula%20magn%C3%A9tica
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Celda de almacenamiento, en la cual están representados los dos valores posibles de un dígito binario, mediante diferentes combinaciones de flujo magnético. 3, fiche 2, Espagnol, - celda%20magn%C3%A9tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :