TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CELEBRACION ELECCIONES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holding of the election
1, fiche 1, Anglais, holding%20of%20the%20election
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a proceeding in relation to an application, the written statement of the returning officer is, in the absence of evidence to the contrary, sufficient evidence of the holding of the election and of any person named in the certificate having been a candidate. 2, fiche 1, Anglais, - holding%20of%20the%20election
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tenue de l'élection
1, fiche 1, Français, tenue%20de%20l%27%C3%A9lection
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans toute requête en contestation, la déclaration écrite du directeur du scrutin constitue, sauf preuve contraire, une preuve suffisante de la tenue de l'élection et du fait que tout individu désigné dans cette déclaration y a été candidat. 2, fiche 1, Français, - tenue%20de%20l%27%C3%A9lection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- celebración de las elecciones
1, fiche 1, Espagnol, celebraci%C3%B3n%20de%20las%20elecciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Briefing on South Africa's First Democratic and Non-racial Elections 1, fiche 2, Anglais, International%20Briefing%20on%20South%20Africa%27s%20First%20Democratic%20and%20Non%2Dracial%20Elections
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Held in the European Parliament, Brussels, 28 February-1 March 1994, organized by the Liaison Group of the Anti-apartheid Movements in the European Union and co-sponsored by the Special Committee against Apartheid. 1, fiche 2, Anglais, - International%20Briefing%20on%20South%20Africa%27s%20First%20Democratic%20and%20Non%2Dracial%20Elections
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réunion internationale d'information sur les premières élections démocratiques et non raciales en Afrique du Sud
1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20internationale%20d%27information%20sur%20les%20premi%C3%A8res%20%C3%A9lections%20d%C3%A9mocratiques%20et%20non%20raciales%20en%20Afrique%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Reunión informativa internacional sobre la celebración de las primeras elecciones democráticas y no raciales en Sudáfrica
1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20informativa%20internacional%20sobre%20la%20celebraci%C3%B3n%20de%20las%20primeras%20elecciones%20democr%C3%A1ticas%20y%20no%20raciales%20en%20Sud%C3%A1frica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
- The Legislature (Constitutional Law)
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Central Electoral Commission on the Elections and the Conduct of the Referendum 1, fiche 3, Anglais, Central%20Electoral%20Commission%20on%20the%20Elections%20and%20the%20Conduct%20of%20the%20Referendum
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
To be established in Tajikistan by the Commission on National Reconciliation 2, fiche 3, Anglais, - Central%20Electoral%20Commission%20on%20the%20Elections%20and%20the%20Conduct%20of%20the%20Referendum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission électorale centrale pour les élections et le référendum
1, fiche 3, Français, Commission%20%C3%A9lectorale%20centrale%20pour%20les%20%C3%A9lections%20et%20le%20r%C3%A9f%C3%A9rendum
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comisión electoral central para la celebración de elecciones y del referéndum
1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20electoral%20central%20para%20la%20celebraci%C3%B3n%20de%20elecciones%20y%20del%20refer%C3%A9ndum
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :