TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CELENTEREOS [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
CONT

Corals belong to the large and varied phylum of coelenterates, which are simple multicellular animals. The phylum's name is from the Greek koilos, hollow, and enteron, gut, because the main body cavity of its members is the digestive cavity.

Français

Domaine(s)
  • Éponges, hydres et méduses
DEF

Groupe zoologique rassemblant les Cnidaires et les Cténaires.

CONT

[...] les coraux appartiennent au grand embranchement des Cœlentérés. Ce nom vient du grec koilos qui signifie cavité et enteron qui veut dire intestin; en effet, la cavité digestive est la principale cavité du corps de ces animaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Esponjas, hidrozoarios y medusas
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A moundlike structure built by calcareous organisms and consisting especially of coral remains.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Structure érigée dans l'eau par des coraux et située soit en bordure de la côte, soit plus au large.

OBS

calcaire construit : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
DEF

Relieve submarino construido por corales.

CONT

Muchos arrecifes propios de las regiones tropicales y subtropicales son formaciones de materia orgánica. Son arrecifes de coral o madrepóricos, constituidos por la acumulación de esqueletos calcáreos(políperos) de animales celentéreos [...]

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
DEF

The external supportive covering of certain invertebrates, such as arthropods.

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
DEF

Nom donné, chez les Animaux supérieurs, aux productions épidermiques, ongles, sabots, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Zoología
DEF

Esqueleto externo, segregado por el ectodermo en los celentéreos o por la epidermis en muchos invertebrados.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Marine Biology
DEF

Organisms which remain for their entire life in the plankton.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Biologie marine
DEF

Plancton permanent comprenant les organismes qui passent la totalité de leur existence entre deux eaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
  • Biología Marina
DEF

Plancton permanente, formado por foraminíferos, rotíferos, crustáceos, protozoos y celentéreos.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A cnidarian is] any coelenterate belonging to the subphylum Cnidaria, characterized mainly by the presence of nematexysts and simple muscles. All known fossil coelenterates belong to this subphylum.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Un] Cnidaire [est un Coelentéré] qui possède des cellules urticantes ou nématoblastes [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
DEF

Componente del subtipo Cnidatia de celentéreos con forma de pólipo o de medusa, provistos de cápsulas urticantes o nematocistos.

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :