TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CELULA SOLAR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A device which converts radiant energy directly into electric energy by the photovoltaic process. Each cell produces a small potential difference, typically about 0.5 volts; an array of cells can provide useful electric power capacity.

OBS

Photovoltaic cells are the most promising of all the cell types and the term solar cell is generally taken to mean this type of cell.

Terme(s)-clé(s)
  • photocell

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Dispositif utilisant l'effet photovoltaïque, qui convertit directement en électricité une partie de l'énergie du rayonnement du Soleil ou d'une autre source lumineuse.

CONT

Les photopiles sont des composants électroniques à semi conducteurs qui, lorsqu'ils sont éclairés par le rayonnement solaire, développent une force électromotrice capable de débiter un courant dans un circuit extérieur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
DEF

Célula fotovoltaica de silicio utilizada para la transformación directa de la energía solar en eléctrica.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A general name for a device for converting directly the energy from the sun by solar radiation to electricity.

CONT

Solar cells are of various types: Photovoltaic, thermionic, and thermoelectric.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
OBS

D'après la définition anglaise citée «solar cell» est utilisée à titre de générique pour désigner trois types de cellules. Dans les sources françaises consultées, nous ne retrouvons pas un tel terme générique. C'est pourquoi nous proposons «pile solaire» et «cellule solaire» à titre d'équivalents. Ces deux termes proviennent de la série synonymique tirée du Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (LAROG), 1982, vol. 8, p. 8093, sous la rubrique photopile. Ce sont, par ailleurs, les deux seuls termes de cette série qui, selon nous, pourraient porter la mention «GÉNÉRIQUE».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :