TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEMENTACION SINTAXIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Chemical Engineering
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rim cementation
1, fiche 1, Anglais, rim%20cementation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A term used by Bathurst (1958 (...] for "secondary enlargement" in detrital sediments; e.g. the chemical deposition of calcium carbonate forming a single, completely enveloping rim on a grain of the same composition, as in a crinoidal sandstone where each grain (or crinoidal fragment) is a single crystal and is permeated by the calcite cement in lattice or optical continuity. 1, fiche 1, Anglais, - rim%20cementation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Génie chimique
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rim cementation
1, fiche 1, Français, rim%20cementation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«rim cementation» : cimentation par précipitation chimique d'un ciment autour des grains monocristallins (par exemple des débris de Crinoïdes) avec même orientation optique (syntaxiale). 1, fiche 1, Français, - rim%20cementation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Ingenieria química
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cementación rim
1, fiche 1, Espagnol, cementaci%C3%B3n%20rim
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cementación sintaxial 1, fiche 1, Espagnol, cementaci%C3%B3n%20sintaxial
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Una de las morfologías típicas de cementación en medios continentales freáticos. El cemento que se forma es continuo y envuelve cada grano con una película de espesor variable. 2, fiche 1, Espagnol, - cementaci%C3%B3n%20rim
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :