TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CEMENTO MAMPOSTERIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- masonry cement
1, fiche 1, Anglais, masonry%20cement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydraulic cement produced for use in mortars for masonry construction where greater plasticity and water retention are desired than is obtainable by the use of portland cement alone; ... 2, fiche 1, Anglais, - masonry%20cement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciment à maçonner
1, fiche 1, Français, ciment%20%C3%A0%20ma%C3%A7onner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CM 2, fiche 1, Français, CM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- liant à maçonner 3, fiche 1, Français, liant%20%C3%A0%20ma%C3%A7onner
correct, nom masculin
- LM 4, fiche 1, Français, LM
correct, nom masculin
- LM 4, fiche 1, Français, LM
- ciment de maçonnerie 5, fiche 1, Français, ciment%20de%20ma%C3%A7onnerie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ciment composé d'un mélange de liants hydrauliques, de pouzzolane ou de laitier, et de charges inertes (basalte, silice) qui en font un ciment amaigri, ou ciment chargé; ses caractéristiques sont médiocres, mais il présente l'avantage d'un faible retrait, et d'un prix de revient attractif pour le hourdage de maçonneries courantes. 2, fiche 1, Français, - ciment%20%C3%A0%20ma%C3%A7onner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ciment à maçonnerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Albañilería
- Hormigonado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cemento de mampostería
1, fiche 1, Espagnol, cemento%20de%20mamposter%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grupo de cementos especiales más trabajables y plásticos que el cemento Portland. 1, fiche 1, Espagnol, - cemento%20de%20mamposter%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :