TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTIMORGAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centimorgan
1, fiche 1, Anglais, centimorgan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- cM 2, fiche 1, Anglais, cM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit for indicating the distance between the markers on a chromosome. 2, fiche 1, Anglais, - centimorgan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centimorgan
1, fiche 1, Français, centimorgan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité couramment utilisée pour mesurer les distances génétiques. 2, fiche 1, Français, - centimorgan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle correspond à un intervalle sur lequel le nombre moyen d'enjambements qui se produisent à la méiose par chromatide est 0,01. 2, fiche 1, Français, - centimorgan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centimorgan
1, fiche 1, Espagnol, centimorgan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cM 1, fiche 1, Espagnol, cM
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de distancia cartográfica [de genes]. 1, fiche 1, Espagnol, - centimorgan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para fracciones de recombinación pequeñas, 1cM equivale a una frecuencia de recombinación gamética del 1%. 1, fiche 1, Espagnol, - centimorgan
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Molecular Biology
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- megabase
1, fiche 2, Anglais, megabase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- Mb 1, fiche 2, Anglais, Mb
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- megabase pair 2, fiche 2, Anglais, megabase%20pair
correct
- Mbp 2, fiche 2, Anglais, Mbp
correct
- Mbp 2, fiche 2, Anglais, Mbp
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unit of length for DNA fragments that is equal to 1 million nucleotides. 1, fiche 2, Anglais, - megabase
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The size of a piece of DNA is measured in nucleotides (nt), base pairs (bp), kilobases (kb or kbp = 1000 bp) or megabases (Mb or Mbp = 1 000 000 bp). Because DNA is virtually always double-stranded, the distinction between bases and base pairs is often ignored when talking about the size of a piece of DNA. Thus a DNA double helix comprising one million base pairs can be described as either 1 Mbp or 1 Mb – it is not 2 Mb. 2, fiche 2, Anglais, - megabase
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A megabase (Mb) is roughly equal to 1 centiMorgan (cM). 1, fiche 2, Anglais, - megabase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Biologie moléculaire
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mégabase
1, fiche 2, Français, m%C3%A9gabase
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Mb 1, fiche 2, Français, Mb
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de longueur pour des fragments d'ADN qui est égal à un million de nucléotides. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9gabase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biología molecular
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- megabase
1, fiche 2, Espagnol, megabase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- Mb 1, fiche 2, Espagnol, Mb
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de longitud para fragmentos de DNA equivalente a un millón de nucleótidos y aproximadamente a 1 cM [centimorgan]. 1, fiche 2, Espagnol, - megabase
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


