TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRO COMUNICACIONES MAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tributary station
1, fiche 1, Anglais, tributary%20station
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aeronautical fixed station that may receive or transmit messages and/or digital data but which does not relay except for the purpose of serving similar stations connected through it to a communication centre. 1, fiche 1, Anglais, - tributary%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tributary station: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - tributary%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station tributaire
1, fiche 1, Français, station%20tributaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station fixe aéronautique qui peut recevoir ou transmettre des messages et/ou données numériques, mais qui ne sert de relais que pour desservir des stations analogues reliées par son intermédiaire à un centre de communications. 1, fiche 1, Français, - station%20tributaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station tributaire : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - station%20tributaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación tributaria
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20tributaria
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estación fija aeronáutica que puede recibir o transmitir mensajes y/o datos digitales, pero que no los retransmite más que para prestar servicio a estaciones similares conectadas por medio de ella a un centro de comunicaciones. 1, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20tributaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estación tributaria: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20tributaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sanctions Assistance Missions Communications Centre 1, fiche 2, Anglais, Sanctions%20Assistance%20Missions%20Communications%20Centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SAMCOMM 1, fiche 2, Anglais, SAMCOMM
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EC [European Community]/CSCE [Commission on Security and Cooperation in Europe] 1, fiche 2, Anglais, - Sanctions%20Assistance%20Missions%20Communications%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sanctions Assistance Missions Communications Center
- Sanctions Communications Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de communications pour des missions d'assistance pour l'application des sanctions (Centre de communications SAM)
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20communications%20pour%20des%20missions%20d%27assistance%20pour%20l%27application%20des%20sanctions%20%28Centre%20de%20communications%20SAM%29
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SAMCOMM 1, fiche 2, Français, SAMCOMM
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Comunicaciones de las MAS
1, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20Comunicaciones%20de%20las%20MAS
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :