TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRO COORDINACION [38 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- naval fire operations centre
1, fiche 1, Anglais, naval%20fire%20operations%20centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The agency established in a ship to control the execution of plans for the employment of naval fire, process requests for naval fire support,and to allot ships to forward observers. 1, fiche 1, Anglais, - naval%20fire%20operations%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The naval operations centre is] ideally located in the same ship as the supporting arms coordination centre. 1, fiche 1, Anglais, - naval%20fire%20operations%20centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
naval fire operations centre: designation standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - naval%20fire%20operations%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- naval fire operations center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre d'opérations d'appui naval
1, fiche 1, Français, centre%20d%27op%C3%A9rations%20d%27appui%20naval
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisme installé à bord d'un bâtiment pour contrôler l'exécution des plans de mise en œuvre de l'artillerie navale, pour exploiter les demandes de tirs d'appui et pour affecter les bâtiments aux observateurs avancés. 1, fiche 1, Français, - centre%20d%27op%C3%A9rations%20d%27appui%20naval
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L']emplacement idéal [du centre d'opérations d'appui naval] est sur le même bâtiment que le centre de coordination des armes d'appui. 1, fiche 1, Français, - centre%20d%27op%C3%A9rations%20d%27appui%20naval
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre d'opérations d'appui naval : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - centre%20d%27op%C3%A9rations%20d%27appui%20naval
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de operaciones de fuegos navales
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20operaciones%20de%20fuegos%20navales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organización, establecida en un barco, para controlar la ejecución de los planes de empleo de fuego naval, los procesos necesarios para el apoyo por el fuego, y la asignación de obsevadores avanzados en los barcos. Su localización ideal es en el mismo barco donde esté situado el Centro de Coordinación de Armas de Apoyo. 1, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20operaciones%20de%20fuegos%20navales
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Tactical Operations (Air Forces)
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combat information centre
1, fiche 2, Anglais, combat%20information%20centre
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CIC 2, fiche 2, Anglais, CIC
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- action information centre 3, fiche 2, Anglais, action%20information%20centre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The agency in a ship or aircraft manned and equipped to collect, display, evaluate and disseminate tactical information for the use of the embarked flag officer, commanding officer and certain control agencies. 4, fiche 2, Anglais, - combat%20information%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certain control, assistance and coordination functions may be delegated by command to the combat information centre. 4, fiche 2, Anglais, - combat%20information%20centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
combat information centre; CIC: designations and definition standardized by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - combat%20information%20centre
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
combat information centre; CIC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 2, Anglais, - combat%20information%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- combat information center
- action information center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre d'information de combat
1, fiche 2, Français, centre%20d%27information%20de%20combat
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIC 2, fiche 2, Français, CIC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme à bord d'un bâtiment ou aéronef, équipé en personnel et matériel pour recueillir, présenter, estimer et diffuser les informations tactiques à l'usage de l'officier général embarqué, du commandant et de certains organismes de commandement. 3, fiche 2, Français, - centre%20d%27information%20de%20combat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certaines fonctions de commandement et de coordination peuvent être déléguées au centre d'information de combat. 3, fiche 2, Français, - centre%20d%27information%20de%20combat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
centre d'information de combat; CIC : désignations et définition normalisées par l'OTAN; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - centre%20d%27information%20de%20combat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Operaciones tácticas (Fuerzas aéreas)
- Inteligencia (militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- centro de información de combate
1, fiche 2, Espagnol, centro%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20combate
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organismo a bordo de un buque o aeronave equipado con personal y material para obtener, mostrar, evaluar y difundir información táctica para uso del almirante embarcado, del jefe y de ciertos organismos de control. 1, fiche 2, Espagnol, - centro%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20combate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El jefe puede delegar ciertas funciones de control, asistencia y coordinación en el centro de información de combate. 1, fiche 2, Espagnol, - centro%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20combate
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- macrocycle
1, fiche 3, Anglais, macrocycle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A molecule that contains a cyclic framework of at least twelve atoms. 1, fiche 3, Anglais, - macrocycle
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- macro-cycle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- macrocycle
1, fiche 3, Français, macrocycle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Molécule qui contient une longue chaîne fermée d'atomes liés entre eux par des liaisons covalentes ou des liaisons de coordination. 2, fiche 3, Français, - macrocycle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
macrocycle : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 22 mars 2019. 2, fiche 3, Français, - macrocycle
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- macro-cycle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- macrociclo
1, fiche 3, Espagnol, macrociclo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En la literatura química, los químicos orgánicos suelen considerar que un macrociclo es cualquier molécula que contiene un anillo con nueve o más átomos. En química de coordinación, en general se define un macrociclo de un modo más estricto, como una molécula cíclica con tres o más potenciales átomos donadores de electrones que se pueden coordinar a un centro metálico. 1, fiche 3, Espagnol, - macrociclo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Life
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cold zone
1, fiche 4, Anglais, cold%20zone
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- green zone 2, fiche 4, Anglais, green%20zone
correct, normalisé
- clean zone 2, fiche 4, Anglais, clean%20zone
correct, normalisé
- support zone 3, fiche 4, Anglais, support%20zone
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The area immediately outside the boundary of the established warm zone where personnel are safe from the adverse effects of an incident. 4, fiche 4, Anglais, - cold%20zone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... different command posts, an emergency operations centre, a staging area and other service areas are located [in the cold zone]. 5, fiche 4, Anglais, - cold%20zone
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
cold zone: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 6, fiche 4, Anglais, - cold%20zone
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
cold zone; green zone; clean zone: terms standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 7, fiche 4, Anglais, - cold%20zone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zone froide
1, fiche 4, Français, zone%20froide
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- zone verte 2, fiche 4, Français, zone%20verte
correct, nom féminin, normalisé
- zone propre 2, fiche 4, Français, zone%20propre
correct, nom féminin, normalisé
- zone de soutien 3, fiche 4, Français, zone%20de%20soutien
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zone directement à l'extérieur des limites de la zone tiède où le personnel est à l'abri des effets néfastes d'un incident. 4, fiche 4, Français, - zone%20froide
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] différents postes de commandement, un centre des opérations d'urgence, une zone de rassemblement et d'autres aires de service sont situés [dans la zone froide]. 5, fiche 4, Français, - zone%20froide
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
zone froide : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 6, fiche 4, Français, - zone%20froide
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
zone froide; zone verte; zone propre : termes normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 7, fiche 4, Français, - zone%20froide
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Protección de las personas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- zona fría
1, fiche 4, Espagnol, zona%20fr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- zona verde 2, fiche 4, Espagnol, zona%20verde
correct, nom féminin
- zona limpia 2, fiche 4, Espagnol, zona%20limpia
correct, nom féminin
- área base 2, fiche 4, Espagnol, %C3%A1rea%20base
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zona más alejada al incidente [, ] se localiza exterior a la zona templada [...] en ella se sitúa el puesto de mando y coordinación, el centro de prensa, y el área de apoyo de los servicios de emergencia. 3, fiche 4, Espagnol, - zona%20fr%C3%ADa
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En esta zona no se precisa adoptar un nivel de protección individual, aunque [es] necesario incrementar el nivel de seguridad para favorecer o no entorpecer los movimientos de los servicios de emergencia en esa área. 3, fiche 4, Espagnol, - zona%20fr%C3%ADa
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- fire support coordination centre
1, fiche 5, Anglais, fire%20support%20coordination%20centre
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FSCC 2, fiche 5, Anglais, FSCC
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- supporting arms coordination centre 3, fiche 5, Anglais, supporting%20arms%20coordination%20centre
correct, OTAN, normalisé
- SACC 4, fiche 5, Anglais, SACC
correct, OTAN, normalisé
- SACC 4, fiche 5, Anglais, SACC
- fire support coordination center 5, fiche 5, Anglais, fire%20support%20coordination%20center
correct
- FSCC 6, fiche 5, Anglais, FSCC
correct
- FSCC 6, fiche 5, Anglais, FSCC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A single location in which are centralized communication facilities and personnel incident to the coordination of all forms of fire support. 3, fiche 5, Anglais, - fire%20support%20coordination%20centre
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fire support coordination centre; FSCC; supporting arms coordination centre; SACC: designations and definition standardized by NATO. 7, fiche 5, Anglais, - fire%20support%20coordination%20centre
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
fire support coordination centre; FSCC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 5, Anglais, - fire%20support%20coordination%20centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- fire support co-ordination center
- supporting arms coordination center
- supporting arms co-ordination centre
- supporting arms co-ordination center
- fire support co-ordination centre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
Fiche 5, La vedette principale, Français
- centre de coordination des feux d'appui
1, fiche 5, Français, centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%27appui
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCFA 2, fiche 5, Français, CCFA
correct, nom masculin, uniformisé
- FSCC 3, fiche 5, Français, FSCC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
- centre de coordination des armes d'appui 4, fiche 5, Français, centre%20de%20coordination%20des%20armes%20d%27appui
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- SACC 3, fiche 5, Français, SACC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- SACC 3, fiche 5, Français, SACC
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Organe de commandement appelé à coordonner toutes les formes d'appui de feux et qui rassemble, en un emplacement unique, les moyens de transmissions et le personnel nécessaires. 4, fiche 5, Français, - centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%27appui
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
centre de coordination des feux d'appui; centre de coordination des armes d'appui; FSCC; SACC : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 5, Français, - centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%27appui
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
centre de coordination des feux d'appui; CCFA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 5, Français, - centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%27appui
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Apoyo en combate
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- centro de coordinación de armas de apoyo
1, fiche 5, Espagnol, centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20armas%20de%20apoyo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-06-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Life
- Criminology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Child Exploitation Coordination Centre
1, fiche 6, Anglais, National%20Child%20Exploitation%20Coordination%20Centre
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NCECC 1, fiche 6, Anglais, NCECC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The point of contact for investigations related to the sexual exploitation of children on the Internet in Canada. 1, fiche 6, Anglais, - National%20Child%20Exploitation%20Coordination%20Centre
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 1, fiche 6, Anglais, - National%20Child%20Exploitation%20Coordination%20Centre
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- National Child Exploitation Co-ordination Centre
- National Child Exploitation Co-ordination Center
- National Child Exploitation Coordination Center
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité des personnes
- Criminologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants
1, fiche 6, Français, Centre%20national%20de%20coordination%20contre%20l%27exploitation%20des%20enfants
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CNCEE 1, fiche 6, Français, CNCEE
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le point de contact dans le cadre des enquêtes liées à l’exploitation sexuelle des enfants dans Internet au Canada. 1, fiche 6, Français, - Centre%20national%20de%20coordination%20contre%20l%27exploitation%20des%20enfants
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 6, Français, - Centre%20national%20de%20coordination%20contre%20l%27exploitation%20des%20enfants
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Protección de las personas
- Criminología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Centro Nacional de Coordinación contra la Explotación de los Niños
1, fiche 6, Espagnol, Centro%20Nacional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20contra%20la%20Explotaci%C3%B3n%20de%20los%20Ni%C3%B1os
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-09-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- IT Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- CERT Coordination Center
1, fiche 7, Anglais, CERT%20Coordination%20Center
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CERT/CC 1, fiche 7, Anglais, CERT%2FCC
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An Internet security research centre. The abbreviation "CERT" stands for "Computer Emergency Response Team" and is a registered trademark owned by Carnegie Mellon University. 1, fiche 7, Anglais, - CERT%20Coordination%20Center
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- CERT Coordination Centre
- CERT Co-ordination Center
- CERT Co-ordination Centre
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sécurité des TI
Fiche 7, La vedette principale, Français
- CERT Coordination Center
1, fiche 7, Français, CERT%20Coordination%20Center
correct, voir observation, nom masculin, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CERT/CC 1, fiche 7, Français, CERT%2FCC
correct, voir observation, nom masculin, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Centre de recherche en sécurité Internet. L’abréviation «CERT» signifie «Computer Emergency Response Team» et est une marque déposée de la Carnegie Mellon University. 1, fiche 7, Français, - CERT%20Coordination%20Center
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- CERT Coordination Centre
- CERT Co-ordination Center
- CERT Co-ordination Centre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Seguridad de IT
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- CERT Coordination Center
1, fiche 7, Espagnol, CERT%20Coordination%20Center
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- CERT/CC 1, fiche 7, Espagnol, CERT%2FCC
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Centro creado en Estados Unidos para coordinar tareas de respuesta ante una emergencia en materia de seguridad informática. 2, fiche 7, Espagnol, - CERT%20Coordination%20Center
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
La Universidad Carnegie Mellon, de Estados Unidos, [creó el] primer equipo [CERT] en 1988. 3, fiche 7, Espagnol, - CERT%20Coordination%20Center
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
CERT: Computer Emergency Response Team. 4, fiche 7, Espagnol, - CERT%20Coordination%20Center
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- CERT Coordination Centre
- Centro de coordinación CERT
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- national focal point
1, fiche 8, Anglais, national%20focal%20point
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NFP 1, fiche 8, Anglais, NFP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- centre national de liaison
1, fiche 8, Français, centre%20national%20de%20liaison
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Organización de conferencias y coloquios
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- centro nacional de coordinación
1, fiche 8, Espagnol, centro%20nacional%20de%20coordinaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
INFOTERRA. 1, fiche 8, Espagnol, - centro%20nacional%20de%20coordinaci%C3%B3n
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Habitat Focal Point 1, fiche 9, Anglais, Habitat%20Focal%20Point
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements] 1, fiche 9, Anglais, - Habitat%20Focal%20Point
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Aménagement du territoire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre de liaison Habitat
1, fiche 9, Français, Centre%20de%20liaison%20Habitat
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación de Hábitat
1, fiche 9, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20H%C3%A1bitat
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Centre for Surveillance Coordination
1, fiche 10, Anglais, Centre%20for%20Surveillance%20Coordination
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CSC 2, fiche 10, Anglais, CSC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Center for Surveillance Coordination
- Centre for Surveillance Co-ordination
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Centre de coordination de la surveillance
1, fiche 10, Français, Centre%20de%20coordination%20de%20la%20surveillance
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CCS 2, fiche 10, Français, CCS
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación de la Vigilancia
1, fiche 10, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Vigilancia
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-03-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- European Coordination Centre for Research and Documentation in Social Sciences
1, fiche 11, Anglais, European%20Coordination%20Centre%20for%20Research%20and%20Documentation%20in%20Social%20Sciences
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Vienna Centre 1, fiche 11, Anglais, Vienna%20Centre
correct
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences humaines (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Centre européen de coordination de recherche et de documentation en sciences sociales
1, fiche 11, Français, Centre%20europ%C3%A9en%20de%20coordination%20de%20recherche%20et%20de%20documentation%20en%20sciences%20sociales
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Centre de Vienne 1, fiche 11, Français, Centre%20de%20Vienne
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciencias humanas (Generalidades)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Centro Europeo de Coordinación de Investigación y de Documentación en las Ciencias Sociales
1, fiche 11, Espagnol, Centro%20Europeo%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Investigaci%C3%B3n%20y%20de%20Documentaci%C3%B3n%20en%20las%20Ciencias%20Sociales
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-08-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- International Centre for the Coordination of Research in Agriculture 1, fiche 12, Anglais, International%20Centre%20for%20the%20Coordination%20of%20Research%20in%20Agriculture
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Centre international pour la coordination de la recherche agricole
1, fiche 12, Français, Centre%20international%20pour%20la%20coordination%20de%20la%20recherche%20agricole
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CICRA 1, fiche 12, Français, CICRA
nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Centro internacional para la coordinación de las investigaciones agrícolas
1, fiche 12, Espagnol, Centro%20internacional%20para%20la%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20investigaciones%20agr%C3%ADcolas
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-10-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Emergency Management
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America
1, fiche 13, Anglais, Coordination%20Center%20for%20the%20Prevention%20of%20Natural%20Disasters%20in%20Central%20America
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CEPREDENAC 1, fiche 13, Anglais, CEPREDENAC
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Disaster reduction in Latin America. 2, fiche 13, Anglais, - Coordination%20Center%20for%20the%20Prevention%20of%20Natural%20Disasters%20in%20Central%20America
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Centre for Co-ordination of the Prevention of Natural Disasters in Central America
- Center for Co-ordination of the Prevention of Natural Disasters in Central America
- Center for Coordination of the Prevention of Natural Disasters in Central America
- Centre for Coordination of the Prevention of Natural Disasters in Central America
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des urgences
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale
1, fiche 13, Français, Centre%20de%20coordination%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CEPREDENAC 1, fiche 13, Français, CEPREDENAC
correct, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Centre de coordination pour la prévention des désastres en Amérique centrale
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de emergencias
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central
1, fiche 13, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20para%20la%20Prevenci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales%20en%20Am%C3%A9rica%20Central
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- CEPREDENAC 1, fiche 13, Espagnol, CEPREDENAC
correct, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en Centroamérica
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-06-25
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- MEDI Coordination Centre 1, fiche 14, Anglais, MEDI%20Coordination%20Centre
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Centre de coordination du MEDI
1, fiche 14, Français, Centre%20de%20coordination%20du%20MEDI
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación del MEDI
1, fiche 14, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20MEDI
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-05-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Network of Educational Innovation for Development Co-ordinating Centre
1, fiche 15, Anglais, Caribbean%20Network%20of%20Educational%20Innovation%20for%20Development%20Co%2Dordinating%20Centre
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- CARNEID Co-ordinating Centre 1, fiche 15, Anglais, CARNEID%20Co%2Dordinating%20Centre
correct, international
- UNESCO Office, Bridgetown 1, fiche 15, Anglais, UNESCO%20Office%2C%20Bridgetown
correct, international
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The acronym CCC is used for the short title 1, fiche 15, Anglais, - Caribbean%20Network%20of%20Educational%20Innovation%20for%20Development%20Co%2Dordinating%20Centre
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Centre de coordination du Réseau d'innovation éducative pour le développement dans les Caraïbes
1, fiche 15, Français, Centre%20de%20coordination%20du%20R%C3%A9seau%20d%27innovation%20%C3%A9ducative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin, international
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Centre de coordination du CARNEID 1, fiche 15, Français, Centre%20de%20coordination%20du%20CARNEID
correct, nom masculin, international
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. Il est à noter que l'acronyme CCC est utilisé pour le titre abrégé. 1, fiche 15, Français, - Centre%20de%20coordination%20du%20R%C3%A9seau%20d%27innovation%20%C3%A9ducative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación de la Red de Innovación Educativa para el Desarrollo en el Caribe
1, fiche 15, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Red%20de%20Innovaci%C3%B3n%20Educativa%20para%20el%20Desarrollo%20en%20el%20Caribe
correct, nom masculin, international
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- Centro de Coordinación de CARNEID 1, fiche 15, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20CARNEID
correct, nom masculin, international
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Clearing-house Co-ordinating Unit
1, fiche 16, Anglais, Clearing%2Dhouse%20Co%2Dordinating%20Unit
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- CCU 1, fiche 16, Anglais, CCU
correct, international
- DIT/CH/CCU 1, fiche 16, Anglais, DIT%2FCH%2FCCU
correct, international
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, Clearing House 1, fiche 16, Anglais, - Clearing%2Dhouse%20Co%2Dordinating%20Unit
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Unité de coordination du Centre d'échange d'information
1, fiche 16, Français, Unit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Centre%20d%27%C3%A9change%20d%27information
correct, nom féminin, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
- CCU 1, fiche 16, Français, CCU
correct, nom féminin, international
- DIT/CH/CCU 1, fiche 16, Français, DIT%2FCH%2FCCU
correct, nom féminin, international
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, Centre d'échange d'information 1, fiche 16, Français, - Unit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Centre%20d%27%C3%A9change%20d%27information
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Unidad de Coordinación del Centro de Intercambio de Información
1, fiche 16, Espagnol, Unidad%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Centro%20de%20Intercambio%20de%20Informaci%C3%B3n
correct, nom féminin, international
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
- CCU 1, fiche 16, Espagnol, CCU
correct, nom féminin, international
- DIT/CH/CCU 1, fiche 16, Espagnol, DIT%2FCH%2FCCU
correct, nom féminin, international
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Chemical Coordinating Centre
1, fiche 17, Anglais, Chemical%20Coordinating%20Centre
correct, Norvège
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CCC 2, fiche 17, Anglais, CCC
correct, Norvège
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
EMEP [European Monitoring and Evaluation Programme, founded by UNECE, WMO and UNEP] collects precipitation chemistry data from 106 ground level monitoring stations in 25 European countries. The data are collected daily and are analysed to establish the transportation patterns of essential pollutants. These data are analysed and results published by EMEP's Chemical Coordinating Centre (CCC), Norwegian Institute for Air Research (NILU). 3, fiche 17, Anglais, - Chemical%20Coordinating%20Centre
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Chemical Coordinating Center
- Chemical Co-ordinating Center
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Centre de coordination pour les questions chimiques
1, fiche 17, Français, Centre%20de%20coordination%20pour%20les%20questions%20chimiques
correct, nom masculin, Norvège
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CCQC 2, fiche 17, Français, CCQC
correct, nom masculin, Norvège
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 17, Français, - Centre%20de%20coordination%20pour%20les%20questions%20chimiques
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del aire
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación de Cuestiones Químicas
1, fiche 17, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Cuestiones%20Qu%C3%ADmicas
correct, nom masculin, Norvège
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Information Processing (Informatics)
- Environment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- International Data Rescue Co-ordination Centre
1, fiche 18, Anglais, International%20Data%20Rescue%20Co%2Dordination%20Centre
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- IDRCC 2, fiche 18, Anglais, IDRCC
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Established in Brussels in 1988. 3, fiche 18, Anglais, - International%20Data%20Rescue%20Co%2Dordination%20Centre
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- International Data Rescue Co-ordination Center
- International Data Rescue Coordination Center
- International Data Rescue Coordination Centre
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Traitement de l'information (Informatique)
- Environnement
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Centre international de coordination du sauvetage des données
1, fiche 18, Français, Centre%20international%20de%20coordination%20du%20sauvetage%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- IDRCC 2, fiche 18, Français, IDRCC
correct, nom masculin
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Tratamiento de la información (Informática)
- Medio ambiente
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Centro Internacional de Coordinación de Rescate de Datos
1, fiche 18, Espagnol, Centro%20Internacional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Rescate%20de%20Datos
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Emergency Management
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Coast Guard
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre
1, fiche 19, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- RCC 2, fiche 19, Anglais, RCC
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The place from which search and rescue efforts for a geographically defined search and rescue region are co-ordinated and controlled. The Hibernia area is in the Halifax Search and Rescue Region. 3, fiche 19, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Rescue Coordination Center
- Canadian Rescue Coordination Centre
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion des urgences
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Garde côtière
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage
1, fiche 19, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage
correct, nom masculin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
- CCOS 2, fiche 19, Français, CCOS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- C.C.O.S.
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Gestión de emergencias
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Guardacostas
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Centro de coordinación de salvamento
1, fiche 19, Espagnol, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20salvamento
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
- CCS 1, fiche 19, Espagnol, CCS
correct, nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- regional focal point
1, fiche 20, Anglais, regional%20focal%20point
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The Center for Weather Forecasts and Climate Studies (CPTEC) of the National Institute for Space Research (INPE), located in Cachoeira Paulista, São Paulo, Brazil, develops, produces and disseminates weather forecasts as well as seasonal climate forecasts since early 1995. ... It is a regional focal point for numerical seasonal climate forecast for Brazil and the rest of the continent. 3, fiche 20, Anglais, - regional%20focal%20point
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- centre régional de coordination
1, fiche 20, Français, centre%20r%C3%A9gional%20de%20coordination
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- centro regional de coordinación
1, fiche 20, Espagnol, centro%20regional%20de%20coordinaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2002-03-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- On-Site Operations Coordination Centre 1, fiche 21, Anglais, On%2DSite%20Operations%20Coordination%20Centre
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
DHA [Department of Humanitarian Affairs] 1, fiche 21, Anglais, - On%2DSite%20Operations%20Coordination%20Centre
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- On-Site Operations Co-ordination Center
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations sur place
1, fiche 21, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20sur%20place
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno
1, fiche 21, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Operaciones%20sobre%20el%20Terreno
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Rights and Freedoms
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Human Rights Coordination Centre of the Office of the High Representative
1, fiche 22, Anglais, Human%20Rights%20Coordination%20Centre%20of%20the%20Office%20of%20the%20High%20Representative
Europe
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Relates to the former Yugoslavia. 1, fiche 22, Anglais, - Human%20Rights%20Coordination%20Centre%20of%20the%20Office%20of%20the%20High%20Representative
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 22, Anglais, - Human%20Rights%20Coordination%20Centre%20of%20the%20Office%20of%20the%20High%20Representative
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Droits et libertés
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des droits de l'homme du Bureau du Haut-Représentant
1, fiche 22, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20droits%20de%20l%27homme%20du%20Bureau%20du%20Haut%2DRepr%C3%A9sentant
nom masculin, Europe
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 22, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20droits%20de%20l%27homme%20du%20Bureau%20du%20Haut%2DRepr%C3%A9sentant
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
- Derechos y Libertades
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación de los Derechos Humanos de la Oficina del Alto Representante
1, fiche 22, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20Oficina%20del%20Alto%20Representante
nom masculin, Europe
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 22, Espagnol, - Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20Oficina%20del%20Alto%20Representante
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- System Names
- Intelligence (Military)
- Security
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Joint Intelligence Coordinating System 1, fiche 23, Anglais, Joint%20Intelligence%20Coordinating%20System
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Joint Intelligence Co-ordinating System
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Renseignement (Militaire)
- Sécurité
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Centre commun d'information et de coordination
1, fiche 23, Français, Centre%20commun%20d%27information%20et%20de%20coordination
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Inteligencia (militar)
- Seguridad
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Centro Conjunto de Información y Coordinación
1, fiche 23, Espagnol, Centro%20Conjunto%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Coordinaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
- Rights and Freedoms
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Focal Point Operations 1, fiche 24, Anglais, Focal%20Point%20Operations
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source: UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, fiche 24, Anglais, - Focal%20Point%20Operations
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
- Droits et libertés
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Opérations du centre de coordination
1, fiche 24, Français, Op%C3%A9rations%20du%20centre%20de%20coordination
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciudadanía e inmigración
- Derechos y Libertades
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Operaciones del centro de coordinación
1, fiche 24, Espagnol, Operaciones%20del%20centro%20de%20coordinaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Coordination Centre 1, fiche 25, Anglais, Coordination%20Centre
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Assess, along with the Sarajevo Regional Centre, the human rights situation on a weekly basis on behalf of the European Community Monitoring Mission in the former Yugoslavia. 1, fiche 25, Anglais, - Coordination%20Centre
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Co-ordination Center
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droits et libertés
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Centre de coordination
1, fiche 25, Français, Centre%20de%20coordination
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derechos y Libertades
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Centro de coordinación
1, fiche 25, Espagnol, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- International Coordination Centre 1, fiche 26, Anglais, International%20Coordination%20Centre
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
SIDS/NET (Small Island Developing States Network). 1, fiche 26, Anglais, - International%20Coordination%20Centre
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- International Coordination Center
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Centre de coordination mondial
1, fiche 26, Français, Centre%20de%20coordination%20mondial
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación Internacional
1, fiche 26, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20Internacional
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Focal Point for Short-Term Advisory Services 1, fiche 27, Anglais, Focal%20Point%20for%20Short%2DTerm%20Advisory%20Services
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Mécanisme central de services consultatifs à court terme
1, fiche 27, Français, M%C3%A9canisme%20central%20de%20services%20consultatifs%20%C3%A0%20court%20terme
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Centro de coordinación para los Servicios de asesoramiento a corto plazo
1, fiche 27, Espagnol, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20para%20los%20Servicios%20de%20asesoramiento%20a%20corto%20plazo
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- United Nations Focal Point Operations in India 1, fiche 28, Anglais, United%20Nations%20Focal%20Point%20Operations%20in%20India
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, fiche 28, Anglais, - United%20Nations%20Focal%20Point%20Operations%20in%20India
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Opérations du centre de coordination des activités des Nations Unies en Inde
1, fiche 28, Français, Op%C3%A9rations%20du%20centre%20de%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20des%20Nations%20Unies%20en%20Inde
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Operaciones del centro de coordinación de las actividades de las Naciones Unidas en la India
1, fiche 28, Espagnol, Operaciones%20del%20centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20actividades%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20la%20India
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- United Nations Focal Point 1, fiche 29, Anglais, United%20Nations%20Focal%20Point
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des Nations Unies
1, fiche 29, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Centro de coordinación de las Naciones Unidas
1, fiche 29, Espagnol, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- United Nations Focal Point for Post-Conflict Peace-Building 1, fiche 30, Anglais, United%20Nations%20Focal%20Point%20for%20Post%2DConflict%20Peace%2DBuilding
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Department of Political Affairs; mechanism for ensuring that UN efforts in countries that are emerging from crises are fully integrated and faithfully reflect mission objectives specified by the Security Council and the Secretary-General. 1, fiche 30, Anglais, - United%20Nations%20Focal%20Point%20for%20Post%2DConflict%20Peace%2DBuilding
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des Nations Unies pour la consolidation de la paix après les conflits
1, fiche 30, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20consolidation%20de%20la%20paix%20apr%C3%A8s%20les%20conflits
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Centro de coordinación de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz posterior a los conflictos
1, fiche 30, Espagnol, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20paz%20posterior%20a%20los%20conflictos
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Coordination Centre for Effects 1, fiche 31, Anglais, Coordination%20Centre%20for%20Effects
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Created by the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution. 1, fiche 31, Anglais, - Coordination%20Centre%20for%20Effects
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Co-ordination Center for Effects
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Centre de coordination pour les effets
1, fiche 31, Français, Centre%20de%20coordination%20pour%20les%20effets
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Contaminación del aire
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación de Efectos
1, fiche 31, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Efectos
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Human Rights Coordination Centre 1, fiche 32, Anglais, Human%20Rights%20Coordination%20Centre
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
To monitor human rights in the former Yugoslavia. 1, fiche 32, Anglais, - Human%20Rights%20Coordination%20Centre
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Human Rights Coordination Center
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Centre de coordination pour les droits de l'homme
1, fiche 32, Français, Centre%20de%20coordination%20pour%20les%20droits%20de%20l%27homme
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
- CCDH 1, fiche 32, Français, CCDH
nom masculin
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación de los Derechos Humanos
1, fiche 32, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
- CCDH 1, fiche 32, Espagnol, CCDH
nom masculin
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Focal Point on Human Rights 1, fiche 33, Anglais, Focal%20Point%20on%20Human%20Rights
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Source: Department of Public Information [DPI]. 1, fiche 33, Anglais, - Focal%20Point%20on%20Human%20Rights
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Human Rights Focal Point
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Coordonnateur des activités relatives aux droits de l'homme
1, fiche 33, Français, Coordonnateur%20des%20activit%C3%A9s%20relatives%20aux%20droits%20de%20l%27homme
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación sobre Derechos Humanos
1, fiche 33, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20sobre%20Derechos%20Humanos
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Coordination Centre 1, fiche 34, Anglais, Coordination%20Centre
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
IMO [International Maritime Organization] proposed to help deal with the environmental disaster in the Gulf. 1, fiche 34, Anglais, - Coordination%20Centre
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Coordination Center
- Co-ordination Centre
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Centre de coordination opérationnel
1, fiche 34, Français, Centre%20de%20coordination%20op%C3%A9rationnel
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Medio ambiente
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Centro de coordinación operacional
1, fiche 34, Espagnol, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20operacional
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Organization Planning
- International Relations
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- focal point of the lead agencies 1, fiche 35, Anglais, focal%20point%20of%20the%20lead%20agencies
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
In reference to UN-OIC [United Nations-Organization of the Islamic Conference] cooperation. 1, fiche 35, Anglais, - focal%20point%20of%20the%20lead%20agencies
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Relations internationales
Fiche 35, La vedette principale, Français
- centre de liaison des organismes chefs de file
1, fiche 35, Français, centre%20de%20liaison%20des%20organismes%20chefs%20de%20file
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Relaciones internacionales
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- centro de coordinación de los organismos principales
1, fiche 35, Espagnol, centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20organismos%20principales
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- Economic Co-operation and Development
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Focal Point for the Integration of Women in Industrial Development 1, fiche 36, Anglais, Focal%20Point%20for%20the%20Integration%20of%20Women%20in%20Industrial%20Development
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Source: UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. Within the Office of the Director of Division of Policy Co-ordination. 1, fiche 36, Anglais, - Focal%20Point%20for%20the%20Integration%20of%20Women%20in%20Industrial%20Development
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Coopération et développement économiques
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Centre de liaison pour l'intégration des femmes au développement industriel
1, fiche 36, Français, Centre%20de%20liaison%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20des%20femmes%20au%20d%C3%A9veloppement%20industriel
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Centro de coordinación para la integración de la mujer en el desarrollo industrial
1, fiche 36, Espagnol, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20para%20la%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20el%20desarrollo%20industrial
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-03-27
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Centre for the Co-ordination of Social Science Research and Documentation in Africa South of the Sahara
1, fiche 37, Anglais, Centre%20for%20the%20Co%2Dordination%20of%20Social%20Science%20Research%20and%20Documentation%20in%20Africa%20South%20of%20the%20Sahara
correct, international
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
- CERDAS 1, fiche 37, Anglais, CERDAS
correct, international
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Centre de coordination de la recherche et de la documentation en sciences sociales pour l'Afrique au Sud du Sahara
1, fiche 37, Français, Centre%20de%20coordination%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20documentation%20en%20sciences%20sociales%20pour%20l%27Afrique%20au%20Sud%20du%20Sahara
correct, international
Fiche 37, Les abréviations, Français
- CERDAS 1, fiche 37, Français, CERDAS
correct, international
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 37, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación de Investigaciones y Documentación sobre Ciencias Sociales en África al Sur del Sahara
1, fiche 37, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Investigaciones%20y%20Documentaci%C3%B3n%20sobre%20Ciencias%20Sociales%20en%20%C3%81frica%20al%20Sur%20del%20Sahara
correct, international
Fiche 37, Les abréviations, Espagnol
- CERDAS 1, fiche 37, Espagnol, CERDAS
correct, international
Fiche 37, Les synonymes, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Environment and Sustainable Development Coordinating Centre
1, fiche 38, Anglais, Environment%20and%20Sustainable%20Development%20Coordinating%20Centre
correct, international
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 38, Anglais, - Environment%20and%20Sustainable%20Development%20Coordinating%20Centre
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Centre de coordination pour l'environnement et le développement durable
1, fiche 38, Français, Centre%20de%20coordination%20pour%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, international
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 38, Français, - Centre%20de%20coordination%20pour%20l%27environnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 38, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Coordinación para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible
1, fiche 38, Espagnol, Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible
correct, nom masculin, international
Fiche 38, Les abréviations, Espagnol
Fiche 38, Les synonymes, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 38, Espagnol, - Centro%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :