TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRO CULTURAL [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kenojuak Cultural Centre and Print Shop
1, fiche 1, Anglais, Kenojuak%20Cultural%20Centre%20and%20Print%20Shop
correct, Nunavut
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Kenojuak Cultural Center and Print Shop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Kenojuak Cultural Centre and Print Shop
1, fiche 1, Français, Kenojuak%20Cultural%20Centre%20and%20Print%20Shop
correct, Nunavut
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centre culturel et atelier d'estampe Kenojuak 2, fiche 1, Français, Centre%20culturel%20et%20atelier%20d%27estampe%20Kenojuak
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Kenojuak Cultural Center and Print Shop
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Artes y cultura indígenas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Centro Cultural y Taller de Estampado Kenojuak
1, fiche 1, Espagnol, Centro%20Cultural%20y%20Taller%20de%20Estampado%20Kenojuak
correct, nom masculin, Nunavut
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
- Urban Furnishings and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cultural centre
1, fiche 2, Anglais, cultural%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cultural center 2, fiche 2, Anglais, cultural%20center
correct
- culture house 3, fiche 2, Anglais, culture%20house
correct
- arts centre 4, fiche 2, Anglais, arts%20centre
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Establishment equipped for and devoted to public theatrical, film and musical performances, and art exhibitions. It may also be equipped with facilities for practice and with studios and workshops. 4, fiche 2, Anglais, - cultural%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cultural centre; arts centre: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 5, fiche 2, Anglais, - cultural%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- arts center
- art centre
- art center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Équipements urbains
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre culturel
1, fiche 2, Français, centre%20culturel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maison de la culture 2, fiche 2, Français, maison%20de%20la%20culture
correct, nom féminin
- foyer artistique 1, fiche 2, Français, foyer%20artistique
nom masculin
- foyer culturel 1, fiche 2, Français, foyer%20culturel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Institution ouverte au public et consacrée à des activités dans le domaine de la musique, des arts plastiques, du théâtre et de la littérature. 1, fiche 2, Français, - centre%20culturel
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Bâtiment ou groupe de bâtiments mis à la disposition d'une communauté en vue de favoriser des activités permettant à ses membres d'accéder à la culture. 3, fiche 2, Français, - centre%20culturel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre culturel; foyer artistique; foyer culturel : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 4, fiche 2, Français, - centre%20culturel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Artes escénicas (Generalidades)
- Accesorios y equipo (Urbanismo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- centro cultural
1, fiche 2, Espagnol, centro%20cultural
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- casa de la cultura 1, fiche 2, Espagnol, casa%20de%20la%20cultura
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
- Social Organization
- Sociology of Recreation
- Culture (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- young workers' hostel
1, fiche 3, Anglais, young%20workers%27%20hostel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A residential centre for young men or women beginning working life in an industrial area. 1, fiche 3, Anglais, - young%20workers%27%20hostel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cultural and recreational activities are organized in which non-residents may participate. 1, fiche 3, Anglais, - young%20workers%27%20hostel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
young worker's hostel: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 3, Anglais, - young%20workers%27%20hostel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
- Organisation sociale
- Sociologie des loisirs
- Culture (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- foyer de jeunes travailleurs
1, fiche 3, Français, foyer%20de%20jeunes%20travailleurs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Centre résidentiel pour les jeunes gens et jeunes filles qui prennent leur premier emploi dans une zone industrielle. 1, fiche 3, Français, - foyer%20de%20jeunes%20travailleurs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On y organise des activités culturelles et récréatives, dont peuvent profiter aussi les non-résidents. 1, fiche 3, Français, - foyer%20de%20jeunes%20travailleurs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
foyer de jeunes travailleurs : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 3, Français, - foyer%20de%20jeunes%20travailleurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hotelería (Generalidades)
- Organización social
- Sociología de la recreación
- Cultura (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- residencia para jóvenes trabajadores
1, fiche 3, Espagnol, residencia%20para%20j%C3%B3venes%20trabajadores
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Centro residencial para jóvenes(hombres o mujeres) que comienzan su vida laboral en un sector industrial. Actividades de naturaleza cultural y recreativa son organizadas a las cuales se invitan personas no residentes. 2, fiche 3, Espagnol, - residencia%20para%20j%C3%B3venes%20trabajadores
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Primera residencia para jóvenes trabajadores en Barcelona. [...] La entidad francesa ha sido la impulsora de la idea [...] basándose en su experiencia como responsable de once residencias en París y alrededores, destinadas a mayores de edad de hasta 25 años que acaban de llegar a la capital buscando trabajos temporales. 1, fiche 3, Espagnol, - residencia%20para%20j%C3%B3venes%20trabajadores
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Research and Information Centre for Development
1, fiche 4, Anglais, Research%20and%20Information%20Centre%20for%20Development
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CRID 1, fiche 4, Anglais, CRID
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Research and Information Center for Development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de recherche et d'information pour le développement
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20recherche%20et%20d%27information%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CRID 1, fiche 4, Français, CRID
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Investigación e Información para el Desarrollo
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20de%20Investigaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- CRID 2, fiche 4, Espagnol, CRID
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El CRID(Centro de Investigación e Información para el Desarrollo). El CRID fue fundado en 1976 con el objetivo de generar una reflexión sobre el desarrollo y la cooperación internacional. Hoy en día, el CRID reúne a unas cincuenta organizaciones francesas que : Comparten una misma concepción del desarrollo humano, solidario y sostenible, que supone el fortalecimiento previo de las sociedades civiles. Trabajan en estrecha colaboración con las organizaciones de países del Sur y de Europa del Este. Implementan acciones de educación para el desarrollo en Francia y promueven campañas ciudadanas de abogacía. Participan en la construcción de un movimiento mundial de solidaridad internacional e intentan extenderlo en Francia. [...] El desarrollo es un proceso global de mejora de las condiciones de vida de una comunidad a nivel económico, social, cultural o político. 2, fiche 4, Espagnol, - Centro%20de%20Investigaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
CRID por sus siglas en francés. 3, fiche 4, Espagnol, - Centro%20de%20Investigaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Continuing Education
- Culture (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- youth and cultural centre
1, fiche 5, Anglais, youth%20and%20cultural%20centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An institution open to young people (between 15 and 30 years of age) of a neighbourhood, town or village. It offers a variety of leisure and educational activities. 1, fiche 5, Anglais, - youth%20and%20cultural%20centre
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
youth and cultural centre: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 5, Anglais, - youth%20and%20cultural%20centre
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- youth and cultural center
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Culture (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- maison des jeunes et de la culture
1, fiche 5, Français, maison%20des%20jeunes%20et%20de%20la%20culture
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Institution locale ouverte aux jeunes (de 15 à 30 ans) d'un quartier, d'une commune ou d'un groupe de communes. Elle offre des activités de loisir et de formation diversifiées. 1, fiche 5, Français, - maison%20des%20jeunes%20et%20de%20la%20culture
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
maison des jeunes et de la culture : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 5, Français, - maison%20des%20jeunes%20et%20de%20la%20culture
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
- Cultura (Generalidades)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- centro cultural para jóvenes
1, fiche 5, Espagnol, centro%20cultural%20para%20j%C3%B3venes
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Institución abierta a la gente joven (entre los 15 y los 30 años) de un vecindario, centro o pueblo. 2, fiche 5, Espagnol, - centro%20cultural%20para%20j%C3%B3venes
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO
1, fiche 6, Anglais, Asia%2DPacific%20Cultural%20Centre%20for%20UNESCO
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ACCU 1, fiche 6, Anglais, ACCU
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 6, Anglais, - Asia%2DPacific%20Cultural%20Centre%20for%20UNESCO
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre culturel de l'Asie et du Pacifique pour l'UNESCO
1, fiche 6, Français, Centre%20culturel%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique%20pour%20l%27UNESCO
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ACCU 1, fiche 6, Français, ACCU
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 6, Français, - Centre%20culturel%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique%20pour%20l%27UNESCO
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Centro Cultural de Asia y el Pacífico para la UNESCO
1, fiche 6, Espagnol, Centro%20Cultural%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20para%20la%20UNESCO
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- ACCU 1, fiche 6, Espagnol, ACCU
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, fiche 6, Espagnol, - Centro%20Cultural%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20para%20la%20UNESCO
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Continuing Education
- Culture (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- rural community centre
1, fiche 7, Anglais, rural%20community%20centre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Establishment serving as a centre of social and cultural activities for a village or rural area. 1, fiche 7, Anglais, - rural%20community%20centre
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rural community centre: reproduced from Terminology of adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 7, Anglais, - rural%20community%20centre
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- rural community center
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Culture (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- foyer rural
1, fiche 7, Français, foyer%20rural
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Établissement situé dans une communauté rurale et équipé pour organiser des réunions publiques, des réunions d'associations privées et d'autres activités socio-culturelles. 1, fiche 7, Français, - foyer%20rural
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Foyer rural : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 7, Français, - foyer%20rural
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
- Cultura (Generalidades)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- centro comunitario rural
1, fiche 7, Espagnol, centro%20comunitario%20rural
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento que sirve como centro de la vida social cultural de una comunidad en las zonas rurales. 1, fiche 7, Espagnol, - centro%20comunitario%20rural
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Records Management (Management)
- Workplace Organization Research
- Sociology (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Clearing House and Research Centre for Cultural Development 1, fiche 8, Anglais, Clearing%20House%20and%20Research%20Centre%20for%20Cultural%20Development
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, fiche 8, Anglais, - Clearing%20House%20and%20Research%20Centre%20for%20Cultural%20Development
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Clearing House and Research Center for Cultural Development
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des documents (Gestion)
- Recherche et développement (Org. du travail)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de documentation, d'information et de recherche pour le développement culturel
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20documentation%2C%20d%27information%20et%20de%20recherche%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20culturel
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de documentos (Gestión)
- Investigación de la organización en el lugar de trabajo
- Sociología (Generalidades)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación, Información e Investigación para el Desarrollo Cultural
1, fiche 8, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%2C%20Informaci%C3%B3n%20e%20Investigaci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20Cultural
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Heritage
- Culture (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regional Training Centre for the Preservation of Cultural and Natural Heritage 1, fiche 9, Anglais, Regional%20Training%20Centre%20for%20the%20Preservation%20of%20Cultural%20and%20Natural%20Heritage
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Regional Pilot Training Centre for the Museum Technicians of Tropical Africa 1, fiche 9, Anglais, Regional%20Pilot%20Training%20Centre%20for%20the%20Museum%20Technicians%20of%20Tropical%20Africa
ancienne désignation
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Regional Training Center for the Preservation of Cultural and Natural Heritage
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Patrimoine
- Culture (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre régional de formation pour la préservation du patrimoine et naturel
1, fiche 9, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9servation%20du%20patrimoine%20et%20naturel
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Patrimonio
- Cultura (Generalidades)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Centro Regional de Capacitación para la Preservación del Patrimonio Cultural y Natural
1, fiche 9, Espagnol, Centro%20Regional%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20para%20la%20Preservaci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Cultural%20y%20Natural
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums and Heritage (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Regional Centre for the Preservation of Cultural Property in the Arab States 1, fiche 10, Anglais, Regional%20Centre%20for%20the%20Preservation%20of%20Cultural%20Property%20in%20the%20Arab%20States
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
LAS [League of Arab States]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Baghdad. 1, fiche 10, Anglais, - Regional%20Centre%20for%20the%20Preservation%20of%20Cultural%20Property%20in%20the%20Arab%20States
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Centre régional pour la protection des biens culturels des pays arabes
1, fiche 10, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20protection%20des%20biens%20culturels%20des%20pays%20arabes
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Museos y patrimonio (Generalidades)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Centro Regional para la Preservación del Patrimonio Cultural de los Estados Árabes
1, fiche 10, Espagnol, Centro%20Regional%20para%20la%20Preservaci%C3%B3n%20del%20Patrimonio%20Cultural%20de%20los%20Estados%20%C3%81rabes
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Latin American and Caribbean Centre for Cultural Development
1, fiche 11, Anglais, Latin%20American%20and%20Caribbean%20Centre%20for%20Cultural%20Development
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- CLACDEC 1, fiche 11, Anglais, CLACDEC
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Centre latino-américain et caraïbe pour le développement culturel
1, fiche 11, Français, Centre%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20et%20cara%C3%AFbe%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20culturel
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CLACDEC 1, fiche 11, Français, CLACDEC
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Centro Latinoamericano y del Caribe para el Desarrollo Cultural
1, fiche 11, Espagnol, Centro%20Latinoamericano%20y%20del%20Caribe%20para%20el%20Desarrollo%20Cultural
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- CLACDEC 1, fiche 11, Espagnol, CLACDEC
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Cultural Training Centre
1, fiche 12, Anglais, Cultural%20Training%20Centre
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Jamaica 2, fiche 12, Anglais, - Cultural%20Training%20Centre
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Centre de formation culturelle
1, fiche 12, Français, Centre%20de%20formation%20culturelle
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Formación Cultural
1, fiche 12, Espagnol, Centro%20de%20Formaci%C3%B3n%20Cultural
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1995-10-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Regional Centre for Cultural Action
1, fiche 13, Anglais, Regional%20Centre%20for%20Cultural%20Action
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- RCCA 2, fiche 13, Anglais, RCCA
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre régional d'action culturelle
1, fiche 13, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20d%27action%20culturelle
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CRAC 2, fiche 13, Français, CRAC
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Centro Regional de Acción Cultural
1, fiche 13, Espagnol, Centro%20Regional%20de%20Acci%C3%B3n%20Cultural
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- CRAC 1, fiche 13, Espagnol, CRAC
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-05-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Asian Cultural Centre for Unesco (Tokyo)
1, fiche 14, Anglais, Asian%20Cultural%20Centre%20for%20Unesco%20%28Tokyo%29
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Centre asiatique culturel pour l'Unesco
1, fiche 14, Français, Centre%20asiatique%20culturel%20pour%20l%27Unesco
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Centro Cultural Asiático para la UNESCO
1, fiche 14, Espagnol, Centro%20Cultural%20Asi%C3%A1tico%20para%20la%20UNESCO
correct, nom masculin, international
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-05-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Arts and Culture
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- multi-purpose cultural centre 1, fiche 15, Anglais, multi%2Dpurpose%20cultural%20centre
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Arts et Culture
Fiche 15, La vedette principale, Français
- centre culturel polyvalent 1, fiche 15, Français, centre%20culturel%20polyvalent
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Artes y Cultura
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- centro cultural polivalente
1, fiche 15, Espagnol, centro%20cultural%20polivalente
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-05-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Arts and Culture
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- centre for cultural activities 1, fiche 16, Anglais, centre%20for%20cultural%20activities
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- culture centre 1, fiche 16, Anglais, culture%20centre
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Arts et Culture
Fiche 16, La vedette principale, Français
- foyer culturel 1, fiche 16, Français, foyer%20culturel
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Artes y Cultura
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- centro de promoción cultural
1, fiche 16, Espagnol, centro%20de%20promoci%C3%B3n%20cultural
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- centro cultural 1, fiche 16, Espagnol, centro%20cultural
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-05-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- (Unesco) Clearing-House and Research Centre for Cultural Development
1, fiche 17, Anglais, %28Unesco%29%20Clearing%2DHouse%20and%20Research%20Centre%20for%20Cultural%20Development
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Centre de documentation, d'information et de recherche (de l'Unesco) pour le développement culturel
1, fiche 17, Français, Centre%20de%20documentation%2C%20d%27information%20et%20de%20recherche%20%28de%20l%27Unesco%29%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20culturel
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación, de Información y de Investigación(de la UNESCO) para el Desarrollo Cultural
1, fiche 17, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%2C%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20de%20Investigaci%C3%B3n%28de%20la%20UNESCO%29%20para%20el%20Desarrollo%20Cultural
correct, nom masculin, international
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1995-05-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Regional Centre for Cultural Action (Togo)
1, fiche 18, Anglais, Regional%20Centre%20for%20Cultural%20Action%20%28Togo%29
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- CRAC 1, fiche 18, Anglais, CRAC
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Centre régional d'action culturelle
1, fiche 18, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20d%27action%20culturelle
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
- CRAC 1, fiche 18, Français, CRAC
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Centro Regional de Acción Cultural
1, fiche 18, Espagnol, Centro%20Regional%20de%20Acci%C3%B3n%20Cultural
correct, nom masculin, international
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
- CRAC 1, fiche 18, Espagnol, CRAC
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :