TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRO DOCUMENTACION INFORMACION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Religion (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Catholic Centre for Cooperation with UNESCO
1, fiche 1, Anglais, International%20Catholic%20Centre%20for%20Cooperation%20with%20UNESCO
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The International Catholic Centre for Cooperation with UNESCO is an association governed by French Law (Law of 1901), open to all persons or organisations interested in the work and actions carried out in the world by UNESCO, on five themes: - Education, - Culture, - Communication, - Human and social sciences, - Exact and natural sciences. The Association mainly has a mission of information, documentation, liaison, stimulation, and often of study in the service of all Catholics and, in an ecumenical spirit, those Christians concerned by the problems dealt with at UNESCO. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Catholic%20Centre%20for%20Cooperation%20with%20UNESCO
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Religion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre Catholique International de coopération avec l'UNESCO
1, fiche 1, Français, Centre%20Catholique%20International%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20l%27UNESCO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCIC 1, fiche 1, Français, CCIC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Centre Catholique International de coopération avec l'UNESCO est une association de droit français (type loi de 1901), ouverte à toute personne ou organisation intéressée par les travaux et les actions menées dans le monde par l'UNESCO, autour de 5 thèmes : - La culture, - L'éducation, - La communication, - Les sciences Humaines et Sociales, - Les sciences Exactes et Naturelles. L'Association a essentiellement une mission d'information, de documentation, de liaison, de stimulation, et éventuellement d'étude au service de l'ensemble des catholiques et, dans un esprit œcuménique, les chrétiens intéressés par les problèmes traités à l'UNESCO. 1, fiche 1, Français, - Centre%20Catholique%20International%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20l%27UNESCO
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Religión (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Centro Católico Internacional de Cooperación con la Unesco
1, fiche 1, Espagnol, Centro%20Cat%C3%B3lico%20Internacional%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20la%20Unesco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Centro Católico Internacional de Cooperación con la Unesco es una asociación de derecho francés(segun ley de 1901), abierta a toda persona u organización interesada por los trabajos y las actividades llevadas a cabo en el mundo por la Unesco en torno a cinco temas :-La cultura,-La educación,-La comunicación,-Las ciencias humanas y sociales,-Las ciencias exactas y naturales. La Asociación tiene esencialmente una misión de información, de documentación, de enlace, de estimulo, y eventualmente de estudio al servicio del conjunto de los católicos y, en un espíritu ecuménico, de los cristianos interesados en los problemas tratados por la Unesco. 1, fiche 1, Espagnol, - Centro%20Cat%C3%B3lico%20Internacional%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20la%20Unesco
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Library Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arab Gulf States Information and Documentation Centre
1, fiche 2, Anglais, Arab%20Gulf%20States%20Information%20and%20Documentation%20Centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AGSIDC 1, fiche 2, Anglais, AGSIDC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Gulf States Information and Documentation Centre 1, fiche 2, Anglais, Gulf%20States%20Information%20and%20Documentation%20Centre
correct
- GSIDC 1, fiche 2, Anglais, GSIDC
correct
- GSIDC 1, fiche 2, Anglais, GSIDC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also known as: Gulf States Information Documentation Centre; (GSIDC). 2, fiche 2, Anglais, - Arab%20Gulf%20States%20Information%20and%20Documentation%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 2, Anglais, - Arab%20Gulf%20States%20Information%20and%20Documentation%20Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de documentation et d'information des États du golfe arabe
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20documentation%20et%20d%27information%20des%20%C3%89tats%20du%20golfe%20arabe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Biblioteconomía (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación e Información de los Estados del Golfo Arabe
1, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20de%20los%20Estados%20del%20Golfo%20Arabe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Centre for Documentation and Scientific Information in Tropical Ecology
1, fiche 3, Anglais, Regional%20Centre%20for%20Documentation%20and%20Scientific%20Information%20in%20Tropical%20Ecology
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre régional de documentation et d'information scientifiques sur l'écologie tropicale
1, fiche 3, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20documentation%20et%20d%27information%20scientifiques%20sur%20l%27%C3%A9cologie%20tropicale
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro Regional de Documentación e Información Científicas sobre Ecología Tropical
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20Regional%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20Cient%C3%ADficas%20sobre%20Ecolog%C3%ADa%20Tropical
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Patents (Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Patent Documentation and Information Centre 1, fiche 4, Anglais, Patent%20Documentation%20and%20Information%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the African Regional Property Organization, Harare Zimbabwe. 1, fiche 4, Anglais, - Patent%20Documentation%20and%20Information%20Centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Patent Documentation and Information Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre d'information et de documentation sur les brevets
1, fiche 4, Français, Centre%20d%27information%20et%20de%20documentation%20sur%20les%20brevets
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Patentes de invención (Derecho)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación e Información sobre Patentes
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Patentes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Document Classification (Library Science)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Centre for Documentation and Information 1, fiche 5, Anglais, Centre%20for%20Documentation%20and%20Information
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tunis; LAS [League of Arab States] General Secretariat. 1, fiche 5, Anglais, - Centre%20for%20Documentation%20and%20Information
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Documentation and Information Centre
- Center for Documentation and Information
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de documentation et d'information
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20documentation%20et%20d%27information
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CDI 1, fiche 5, Français, CDI
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación e Información
1, fiche 5, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Records Management (Management)
- Workplace Organization Research
- Sociology (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Clearing House and Research Centre for Cultural Development 1, fiche 6, Anglais, Clearing%20House%20and%20Research%20Centre%20for%20Cultural%20Development
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, fiche 6, Anglais, - Clearing%20House%20and%20Research%20Centre%20for%20Cultural%20Development
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Clearing House and Research Center for Cultural Development
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des documents (Gestion)
- Recherche et développement (Org. du travail)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre de documentation, d'information et de recherche pour le développement culturel
1, fiche 6, Français, Centre%20de%20documentation%2C%20d%27information%20et%20de%20recherche%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20culturel
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de documentos (Gestión)
- Investigación de la organización en el lugar de trabajo
- Sociología (Generalidades)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación, Información e Investigación para el Desarrollo Cultural
1, fiche 6, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%2C%20Informaci%C3%B3n%20e%20Investigaci%C3%B3n%20para%20el%20Desarrollo%20Cultural
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-05-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- (Unesco) Clearing-House and Research Centre for Cultural Development
1, fiche 7, Anglais, %28Unesco%29%20Clearing%2DHouse%20and%20Research%20Centre%20for%20Cultural%20Development
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre de documentation, d'information et de recherche (de l'Unesco) pour le développement culturel
1, fiche 7, Français, Centre%20de%20documentation%2C%20d%27information%20et%20de%20recherche%20%28de%20l%27Unesco%29%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20culturel
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Documentación, de Información y de Investigación(de la UNESCO) para el Desarrollo Cultural
1, fiche 7, Espagnol, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%2C%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20de%20Investigaci%C3%B3n%28de%20la%20UNESCO%29%20para%20el%20Desarrollo%20Cultural
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :