TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRO INFORMATICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data centre
1, fiche 1, Anglais, data%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- data center 2, fiche 1, Anglais, data%20center
correct
- data processing centre 3, fiche 1, Anglais, data%20processing%20centre
correct
- DPC 4, fiche 1, Anglais, DPC
correct
- DPC 4, fiche 1, Anglais, DPC
- data processing center 5, fiche 1, Anglais, data%20processing%20center
correct, normalisé
- DPC 6, fiche 1, Anglais, DPC
correct
- DPC 6, fiche 1, Anglais, DPC
- computer centre 7, fiche 1, Anglais, computer%20centre
correct
- computer center 8, fiche 1, Anglais, computer%20center
correct, normalisé
- electronic data processing centre 9, fiche 1, Anglais, electronic%20data%20processing%20centre
correct, vieilli
- electronic data processing center 10, fiche 1, Anglais, electronic%20data%20processing%20center
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A facility in which organizations operate and manage their telecommunications networks [and] data processing systems[,] and centralize their data storage. 11, fiche 1, Anglais, - data%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Data centre equipment, such as servers, switches and mainframes may occupy a room, a floor or an entire building. 11, fiche 1, Anglais, - data%20centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
data processing center; computer center: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA). 12, fiche 1, Anglais, - data%20centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de données
1, fiche 1, Français, centre%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre de traitement de données 2, fiche 1, Français, centre%20de%20traitement%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
- centre de traitement de l'information 3, fiche 1, Français, centre%20de%20traitement%20de%20l%27information
correct, nom masculin, normalisé
- CTI 4, fiche 1, Français, CTI
correct, nom masculin, normalisé
- CTI 4, fiche 1, Français, CTI
- centre de traitement informatique 5, fiche 1, Français, centre%20de%20traitement%20informatique
correct, nom masculin
- centre informatique 6, fiche 1, Français, centre%20informatique
correct, nom masculin, normalisé
- centre de traitement électronique des données 7, fiche 1, Français, centre%20de%20traitement%20%C3%A9lectronique%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation où les organismes gèrent et exploitent leurs réseaux de télécommunications et systèmes de traitement des données et centralisent le stockage de leurs données. 8, fiche 1, Français, - centre%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'équipement des centres de données, [tels] les serveurs, les [commutateurs] et les ordinateurs centraux[, peut] occuper une pièce, un étage ou un immeuble au complet. 8, fiche 1, Français, - centre%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre de traitement de l'information; CTI : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 9, fiche 1, Français, - centre%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
centre informatique : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 9, fiche 1, Français, - centre%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de computo
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20computo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- centro de procesamiento de datos 2, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20procesamiento%20de%20datos
correct, nom masculin
- centro de computadoras 3, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20computadoras
correct, nom masculin
- centro de ordenadores 3, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20ordenadores
correct, nom masculin
- centro informático 3, fiche 1, Espagnol, centro%20inform%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facilidad que incluye personal, hardware, y software, organizados para suministrar servicios de procesamiento de información. 1, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20computo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- centro de proceso de datos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :