TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRO INVESTIGACIONES [55 fiches]

Fiche 1 2024-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Criminology
Terme(s)-clé(s)
  • Centre for Social and Criminological Research in Cairo
  • National Center for Social and Criminological Research in Cairo
  • Center for Social and Criminological Research in Cairo

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Criminologie
Terme(s)-clé(s)
  • Centre national pour la recherche sociale et la criminologie du Caire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Criminología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Sciences - General
  • Veterinary Medicine

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sciences - Généralités
  • Médecine vétérinaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Ciencias - Generalidades
  • Medicina veterinaria
CONT

Trabaja como técnico de animales de laboratorio en el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research
  • Cancers and Oncology
OBS

The objective of the IARC is to promote international collaboration in cancer research. The Agency is inter-disciplinary, bringing together skills in epidemiology, laboratory sciences and biostatistics to identify the causes of cancer so that preventive measures may be adopted and the burden of disease and associated suffering reduced.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Recherche scientifique
  • Cancers et oncologie
OBS

L'objectif du CIRC est de promouvoir la collaboration internationale dans la recherche sur le cancer. Le Centre est interdisciplinaire, et réunit des compétences dans les disciplines de laboratoire, en épidémiologie et en biostatistique pour identifier les causes du cancer, qui permettront d'adopter des mesures préventives afin de réduire le fardeau et les souffrances liés à la maladie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Investigación científica
  • Tipos de cáncer y oncología
Terme(s)-clé(s)
  • Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Partnership between the Intarnational Development Research Centre, the Canadian International Development Agency, the Canadian Institutes of Health Research, Health Canada and the Public Health Agency of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Partenariat entre le Centre de recherches pour le développement international, l'Agence canadienne de développement international, les Instituts de recherche en santé du Canada, Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Medicina, Higiene y Salud
OBS

Asociación dedicada al financiamiento de la investigación entre los Institutos Canadienses de Investigación en Salud, la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional, el Ministerio de Salud de Canadá, el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, y la Agencia de Salud Pública de Canadá.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research
  • Bacterial Diseases
OBS

WHO [World Health Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • WHO Collaborating Center for Training, Research and Eradication of Dracunculiasis

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique
  • Maladies bactériennes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación científica
  • Enfermedades bacterianas
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Madagascar.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

IDRC is a Canadian public corporation that works in close collaboration with researchers from the developing world in their search for the means to build healthier more equitable, and more prosperous societies.

Terme(s)-clé(s)
  • International Development Research Center
  • I.D.R.C.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Les objectifs du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) sont d'aider les scientifiques et les collectivités des pays en développement à trouver des solutions à leurs problèmes économiques, sociaux et environnementaux au moyen de la recherche.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de recherche pour le développement international

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El equivalente “Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo” es el utilizado por el centro canadiense en toda su documentación en español a pesar de que no refleja lo enunciado en los nombres oficiales en inglés y francés. Cabe aclarar entonces que no es un centro internacional sino que realiza investigación para el desarrollo internacional.

Terme(s)-clé(s)
  • Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Experimental Farms
  • Aquaculture
Terme(s)-clé(s)
  • research center

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Fermes expérimentales
  • Aquaculture
DEF

Lieu aménagé pour la recherche scientifique dans un domaine déterminé relié au milieu environnant.

OBS

La station de recherche peut être forestière, agricole, piscicole, météorologique, etc.

OBS

station de recherche : Terme et définition recommandés par l'OLF.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Granjas experimentales
  • Acuicultura
OBS

Agrícolas

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Educational Institutions

Français

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de enseñanza
OBS

CERI por sus siglas en francés.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Farm Management and Policy
OBS

ICARDA's mission is to improve the welfare of people and alleviate poverty through research and training in dry areas of the developing world, by increasing the production, productivity and nutritional quality of food, while preserving and enhancing the natural resource base.

Terme(s)-clé(s)
  • International Centre for Agricultural Research in Dry Areas

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion et politique agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión y política agrícola
Terme(s)-clé(s)
  • Centro Internacional de Investigación Agrícola en Zonas Secas
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Digestive Tract

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Appareil digestif

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aparato digestivo
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Defence R&D Canada - Ottawa; DRDC Ottawa: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces since April 1, 2002.

Terme(s)-clé(s)
  • Defense Research Establishment Ottawa
  • Defence Research and Development Canada - Ottawa
  • Defense R&D Canada - Ottawa

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

R & D pour la défense Canada - Ottawa; RDDC Ottawa : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. et dans les Forces canadiennes depuis le 1er avril 2002.

Terme(s)-clé(s)
  • Recherche et Développement pour la défense Canada - Ottawa

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
  • Administración militar
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research Facilities
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Located in Ljubljana.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Installations de recherche scientifique
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Instalaciones de investigación científica
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie
OBS

Appellation extraite du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
OBS

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research Facilities
  • General Medicine, Hygiene and Health
Terme(s)-clé(s)
  • Gaza Health Services Research Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Installations de recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instalaciones de investigación científica
  • Medicina, Higiene y Salud
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

The forecast centre located in Reading (England) and formed by a group of European countries as a joint venture to carry out research into improving weather forecasting for up to 10 days in advance and to produce such forecasts on an operational basis.

OBS

The principal objectives of the Centre are: the development of numerical methods for medium-range weather forecasting; the preparation, on a regular basis, of medium-range weather forecasts for distribution to the meteorological services of the Member States; scientific and technical research directed to the improvement of these forecasts; collection and storage of appropriate meteorological data.

Terme(s)-clé(s)
  • European Center for Medium-Range Weather Forecasts
  • European Center for Medium Range Weather Forecasts
  • European Center for Medium-Range Weather Forecasting
  • European Centre for Medium-Range Weather Forecasting
  • European Center for Medium Range Weather Forecasting
  • European Centre for Medium Range Weather Forecasting

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Centre de prévision, situé à Reading (Angleterre), créé par un groupe de pays européens en tant qu'entreprise collective pour effectuer des recherches en vue d'améliorer la prévision du temps jusqu'à 10 jours à l'avance et de produire de telles prévisions sur une base opérationnelle.

OBS

Communautés européennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
DEF

Centro de predicción establecido en Reading(Inglaterra) y formado por un grupo de países europeos como empresa conjunta para realizar investigaciones destinadas a mejorar la predicción meteorológica hasta con 10 días de anticipación y producir predicciones sobre una base operativa.

Terme(s)-clé(s)
  • Centro Europeo de Predicción Meteorológica a Plazo Medio
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2003-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Organisme ivoirien chargé de promouvoir la connaissance et la mise en valeur des milieux aquatiques, marins et lagunaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
  • Fish

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
  • Poissons

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
  • Peces
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2003-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oceanography
OBS

The Argentine Oceanographic Data Center (CEADO) was on March 1st 1974, as an agreement between the Naval Hydrographic Service (SHN) and the National Scientific and Technical Research Council (CONICET). As of June 22nd 1999, the Center depends exclusively of the Naval Hydrographic Service. The principal aim of the CEADO is to support Marine Sciences research and development by providing oceanographic data and information to the national and international scientific community, private and public companies and others users who may request this information.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Océanographie
Terme(s)-clé(s)
  • Centre argentin de données océanographiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Oceanografía
OBS

El CEADO fue creado el 1º de marzo de 1974 por convenio entre el Servicio de Hidrografía Naval(SHN) y el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas(CONICET). A partir del 22 de junio de 1999, el Centro pasó a depender en forma exclusiva del Servicio de Hidrografía Naval. El CEADO cumple con la misión de prestar un servicio de apoyo a la investigación y desarrollo en Ciencias del Mar mediante el aporte de datos e información oceanográficos a la comunidad científica nacional e internacional y a todos aquellos usuarios públicos y privados que requieran de este servicio para el desarrollo de sus actividades.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2002-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Meteorology
OBS

The National Center for Atmospheric Research, or NCAR as it quickly came to be known, was established in 1960. Located in Boulder, Colorado, NCAR is recognized for its scientific contributions to our understanding of climate change, ozone depletion, solar physics, severe storms and aviation weather hazards ... The National Science Foundation continues to be the primary sponsor of NCAR, and UCAR [University Corporation for Atmospheric Research] continues to provide the management and oversight for the university community.

Terme(s)-clé(s)
  • National Centre for Atmospheric Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Météorologie
Terme(s)-clé(s)
  • Centre national de recherche atmosphérique
  • National Centre for Atmospheric Research

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Meteorología
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2002-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Space Centres

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Centres spatiaux
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Centros espaciales
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • War and Peace (International Law)
OBS

Referred to also as European Peace University and as European University Centre for Peace Research

OBS

First two titles reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Guerre et paix (Droit international)
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO.

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • International Training and Research Center for Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 26

Fiche 27 2002-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Training of Personnel
  • Economic Co-operation and Development
Terme(s)-clé(s)
  • African Training and Research Center in Administration for Development
  • ATRCAD

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Capacitación del personal
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 27

Fiche 28 2001-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.

Terme(s)-clé(s)
  • Monitoring and Assessment Research Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Psychology (General)
  • Mental Disorders
  • Health Institutions
OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre for Research and Training in Mental Health was established at the Douglas Foundation, Verdun, Québec.

OBS

PAHO : Pan American Health Organization. WHO: World Health Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Collaborating Center for Research and Training in Mental Health

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Psychologie (Généralités)
  • Troubles mentaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de formation en santé mentale a été établi à la Fondation Douglas, à Verdun, Québec.

OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la santé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Psicología (Generalidades)
  • Trastornos mentales
  • Establecimientos de salud
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Demography
OBS

LAS [League of Arab States]

Terme(s)-clé(s)
  • Population Research Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Demografía
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research
Terme(s)-clé(s)
  • Palestine Research Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación científica
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research Facilities
OBS

Sri Lanka

Terme(s)-clé(s)
  • Women's Research Centre
  • Center for Women's Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Installations de recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instalaciones de investigación científica
Terme(s)-clé(s)
  • Centro de Investigación sobre la Mujer
  • Centro de Investigación femenina
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Agriculture - General
  • Scientific Research
Terme(s)-clé(s)
  • Australian Center for International Agricultural Research
  • Australian International Agricultural Research Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Agricultura - Generalidades
  • Investigación científica
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research Facilities
OBS

Netherlands

Terme(s)-clé(s)
  • International Research and Advisory Networks Centre
  • Center for International Research and Advisory Networks

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Installations de recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instalaciones de investigación científica
Terme(s)-clé(s)
  • Centro de Investigación Internacional y Redes Consultivas
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics
Terme(s)-clé(s)
  • Palestinian Economic Research Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Economía
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Occupational Training
  • Scientific Research Facilities
  • Demography
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]. To be funded by the Government of Belgium and UNFPA [United Nations Population Fund] located at the Catholic University of Louvain, Louvain-la-Neuve.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Orientation professionnelle
  • Installations de recherche scientifique
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Formación profesional
  • Instalaciones de investigación científica
  • Demografía
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Library Science (General)
Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Youth Research and Documentation Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Biblioteconomía (Generalidades)
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Biological Sciences
  • Scientific Research Facilities
OBS

Established in France and Côte-d'Ivoire with the support of UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Both centres are part of a larger global network of institutions conducting research related to HIV/AIDS.

Terme(s)-clé(s)
  • Biological Research Centre
  • Center for Biological Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences biologiques
  • Installations de recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias biológicas
  • Instalaciones de investigación científica
Terme(s)-clé(s)
  • Centro de investigación biológica
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Occupational Training
  • Scientific Research Facilities
Terme(s)-clé(s)
  • Training and Research Centre for Arab Women
  • Center of Arab Women for Training and Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Orientation professionnelle
  • Installations de recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Formación profesional
  • Instalaciones de investigación científica
Terme(s)-clé(s)
  • Centro de Capacitación e Investigación sobre la Mujer Árabe
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research Facilities

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Installations de recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Instalaciones de investigación científica
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
  • Scientific Research
Terme(s)-clé(s)
  • International Organizations Research Centre
  • Center for Research on International Organizations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
  • Recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
  • Investigación científica
Terme(s)-clé(s)
  • Centro de Investigación sobre Organizaciones Internacionales
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
  • International Law
  • International Relations
OBS

The Hague Academy of International Law

Terme(s)-clé(s)
  • International Law and International Relations Studies and Research Centre
  • Center for Studies and Research in International Law and International Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement
  • Droit international
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
  • Derecho internacional
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ecosystems
  • Biogeography
  • Silviculture
OBS

Established in order to support the Commonwealth Programme on Sustainable Tropical Forestry

Terme(s)-clé(s)
  • International Center for Research and Training for the Sustainable Development of Tropical Rain Forests

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Écosystèmes
  • Biogéographie
  • Sylviculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ecosistemas
  • Biogeografía
  • Silvicultura
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research Facilities
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Installations de recherche scientifique
  • Économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instalaciones de investigación científica
  • Economía
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
  • Scientific Research Facilities
OBS

At Oxford.

OBS

NGO: non-governmental organization.

Terme(s)-clé(s)
  • International Non-Governmental Organization Training and Research Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement
  • Installations de recherche scientifique
OBS

NGO (ONG) : organisation non gouvernementale.

Terme(s)-clé(s)
  • International Non-Governmental Organization Training and Research Centre

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
  • Instalaciones de investigación científica
OBS

ONG: organización no gubernamental.

Terme(s)-clé(s)
  • Centro Internacional de Formación e Investigaciones de las Organizaciones no Gubernamentales
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • National and International Economics
  • International Relations
OBS

Sweden

Terme(s)-clé(s)
  • Development Research and International Economic Relations Centre
  • Center for Development Research and International Economic Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Économie nationale et internationale
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Economía nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Centro de Investigación sobre Desarrollo y Relaciones Económicas Internacionales
  • Centro de Investigaciones sobre Desarrollo y Relaciones Económicas Internacionales
Conserver la fiche 46

Fiche 47 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research Facilities
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Proposal by USSR. Also seen as: Chernobyl Centre for International Research on Post-Accidents Conditions.

Terme(s)-clé(s)
  • Chernobyl Centre for International Research on Post-Accidents Conditions
  • Chernobyl Centre for International Research on Post-Accident Conditions
  • Chernobyl Center for International Research on Post-Accidents Conditions
  • International Research on Post-Accidents Conditions Centre
  • Center for International Research on Post-Accidents Conditions

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Installations de recherche scientifique
  • Sciences et techniques nucléaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instalaciones de investigación científica
  • Ciencia y tecnología nucleares
Terme(s)-clé(s)
  • Centro de investigación internacional sobre condiciones postaccidentes
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Demography
  • Occupational Training
OBS

Louvain-la-Neuve, Belgium

Terme(s)-clé(s)
  • International Center for Population and Development Training and Research in Association with the United Nations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Démographie
  • Orientation professionnelle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Demografía
  • Formación profesional
Conserver la fiche 48

Fiche 49 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Workplace Organization Research
  • Scientific Research
Terme(s)-clé(s)
  • Israel-Palestine Center for Research and Information

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Recherche et développement (Org. du travail)
  • Recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Investigación de la organización en el lugar de trabajo
  • Investigación científica
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Benin NGO [non-governmental organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology (General)
OBS

WHO [World Health Organization], Brussels.

Terme(s)-clé(s)
  • Collaborating Center for Research and Training in Psychosocial and Psychobiological Factors

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sociología (Generalidades)
Conserver la fiche 51

Fiche 52 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities
Terme(s)-clé(s)
  • Asian Communication Research Information Center

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Computadoras y calculadoras
  • Automatización y aplicaciones
  • Instalaciones de telecomunicaciones
Conserver la fiche 52

Fiche 53 1997-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 53

Fiche 54 1996-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

Terme(s)-clé(s)
  • AGRR

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1995-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 55

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :