TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENTRO RURAL [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
1, fiche 1, Anglais, Technical%20Centre%20for%20Agricultural%20and%20Rural%20Cooperation
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CTA 2, fiche 1, Anglais, CTA
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Advancing agricultural and rural development in African, Caribbean and Pacific (ACP) countries by promoting the transfer, exchange and utilisation of information. 2, fiche 1, Anglais, - Technical%20Centre%20for%20Agricultural%20and%20Rural%20Cooperation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Technical Center for Agricultural and Rural Cooperation
- Technical Center for Agricultural and Rural Co-operation
- Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre technique de coopération agricole et rurale
1, fiche 1, Français, Centre%20technique%20de%20coop%C3%A9ration%20agricole%20et%20rurale
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CTA 1, fiche 1, Français, CTA
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Promouvoir le développement agricole et rural dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) en encourageant l'acquisition, l'échange et l'utilisation de l'information. 2, fiche 1, Français, - Centre%20technique%20de%20coop%C3%A9ration%20agricole%20et%20rurale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Centro técnico de cooperación agrícola y rural
1, fiche 1, Espagnol, Centro%20t%C3%A9cnico%20de%20cooperaci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola%20y%20rural
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Continuing Education
- Culture (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rural community centre
1, fiche 2, Anglais, rural%20community%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Establishment serving as a centre of social and cultural activities for a village or rural area. 1, fiche 2, Anglais, - rural%20community%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rural community centre: reproduced from Terminology of adult Education with the permission of the International Bureau of Education. 2, fiche 2, Anglais, - rural%20community%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rural community center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation permanente
- Culture (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- foyer rural
1, fiche 2, Français, foyer%20rural
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement situé dans une communauté rurale et équipé pour organiser des réunions publiques, des réunions d'associations privées et d'autres activités socio-culturelles. 1, fiche 2, Français, - foyer%20rural
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Foyer rural : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation. 2, fiche 2, Français, - foyer%20rural
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Educación permanente
- Cultura (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- centro comunitario rural
1, fiche 2, Espagnol, centro%20comunitario%20rural
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Establecimiento que sirve como centro de la vida social cultural de una comunidad en las zonas rurales. 1, fiche 2, Espagnol, - centro%20comunitario%20rural
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Areal Planning (Urban Studies)
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Centre on Integrated Rural Development for Asia 1, fiche 3, Anglais, Centre%20on%20Integrated%20Rural%20Development%20for%20Asia
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Rural Development Centre for Asia
- Asia Integrated Rural Development Centre
- Center on Integrated Rural Development for Asia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Aménagement du territoire
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre on Integrated Rural Development for Asia 1, fiche 3, Français, Centre%20on%20Integrated%20Rural%20Development%20for%20Asia
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro para el fomento rural integral de Asia
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20para%20el%20fomento%20rural%20integral%20de%20Asia
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Centre for Integrated Rural Development 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Centre%20for%20Integrated%20Rural%20Development
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Aménagement du territoire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre régional pour le développement rural intégré
1, fiche 4, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20int%C3%A9gr%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro regional de desarrollo rural integrado
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20regional%20de%20desarrollo%20rural%20integrado
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Radio Broadcasting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Inter-African Centre for Rural Broadcasting Studies 1, fiche 5, Anglais, Inter%2DAfrican%20Centre%20for%20Rural%20Broadcasting%20Studies
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CIERRO 1, fiche 5, Anglais, CIERRO
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ouagadougou. 1, fiche 5, Anglais, - Inter%2DAfrican%20Centre%20for%20Rural%20Broadcasting%20Studies
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Inter-African Center for Rural Broadcasting Studies
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Radiodiffusion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre interafricain d'études en radio rurale
1, fiche 5, Français, Centre%20interafricain%20d%27%C3%A9tudes%20en%20radio%20rurale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CIERRO 1, fiche 5, Français, CIERRO
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Radiodifusión
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Centro Interafricano de Estudios sobre Radiodifusión Rural
1, fiche 5, Espagnol, Centro%20Interafricano%20de%20Estudios%20sobre%20Radiodifusi%C3%B3n%20Rural
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farming Techniques
- Agricultural Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Centre for Agricultural Mechanization and Rural Technology 1, fiche 6, Anglais, Centre%20for%20Agricultural%20Mechanization%20and%20Rural%20Technology
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CAMARTEC 1, fiche 6, Anglais, CAMARTEC
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tanzania 2, fiche 6, Anglais, - Centre%20for%20Agricultural%20Mechanization%20and%20Rural%20Technology
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Center for Agricultural Mechanization and Rural Technology
- Agricultural Mechanization and Rural Technology Centre
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Techniques agricoles
- Génie agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre for Agricultural Mechanization and Rural Technology
1, fiche 6, Français, Centre%20for%20Agricultural%20Mechanization%20and%20Rural%20Technology
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CAMARTEC 1, fiche 6, Français, CAMARTEC
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Técnicas agrícolas
- Ingeniería agrícola
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Mecanización Agrícola y Tecnología Rural
1, fiche 6, Espagnol, Centro%20de%20Mecanizaci%C3%B3n%20Agr%C3%ADcola%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20Rural
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- CAMARTEC 1, fiche 6, Espagnol, CAMARTEC
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-03-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific 1, fiche 7, Anglais, Centre%20on%20Integrated%20Rural%20Development%20for%20Asia%20and%20Pacific
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CIRDAP 1, fiche 7, Anglais, CIRDAP
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique 1, fiche 7, Français, Centre%20de%20d%C3%A9veloppement%20rural%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Centro de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico
1, fiche 7, Espagnol, Centro%20de%20desarrollo%20rural%20integrado%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East
1, fiche 8, Anglais, Regional%20Centre%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20for%20the%20Near%20East
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 8, Anglais, - Regional%20Centre%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20for%20the%20Near%20East
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient
1, fiche 8, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20pour%20le%20Proche%2DOrient
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 8, Français, - Centre%20r%C3%A9gional%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20pour%20le%20Proche%2DOrient
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente
1, fiche 8, Espagnol, Centro%20Regional%20de%20Reforma%20Agraria%20y%20Desarrollo%20Rural%20para%20el%20Cercano%20Oriente
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 8, Espagnol, - Centro%20Regional%20de%20Reforma%20Agraria%20y%20Desarrollo%20Rural%20para%20el%20Cercano%20Oriente
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-02-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Centre on Integrated Rural Development for Africa
1, fiche 9, Anglais, Centre%20on%20Integrated%20Rural%20Development%20for%20Africa
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CIRDAFRICA 2, fiche 9, Anglais, CIRDAFRICA
correct, Afrique
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
FAO 3, fiche 9, Anglais, - Centre%20on%20Integrated%20Rural%20Development%20for%20Africa
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre de développement rural intégré pour l'Afrique
1, fiche 9, Français, Centre%20de%20d%C3%A9veloppement%20rural%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20l%27Afrique
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CDRIA 2, fiche 9, Français, CDRIA
correct, Afrique
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Centro de desarrollo rural integrado para África
1, fiche 9, Espagnol, Centro%20de%20desarrollo%20rural%20integrado%20para%20%C3%81frica
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- rural center
1, fiche 10, Anglais, rural%20center
proposition
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- rural centre 1, fiche 10, Anglais, rural%20centre
proposition
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- centre rural
1, fiche 10, Français, centre%20rural
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Point central d'une zone rurale qui se caractérise par la convergence d'un certain nombre d'activités socioéconomiques en un lieu. 1, fiche 10, Français, - centre%20rural
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- centro rural
1, fiche 10, Espagnol, centro%20rural
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :