TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRO TELECOMUNICACIONES [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Telecommunications
  • IT Security
OBS

Communications Security Establishment Canada (CSE) is the national cryptologic agency, providing the Government of Canada with information technology security and foreign signals intelligence.

OBS

Established in 1946 the Communications Branch of the National Research Council (CBNRC), became Canada's national cryptologic agency. In 1975, the CBNRC was renamed the Communications Security Establishment, under the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télécommunications
  • Sécurité des TI
OBS

Le Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CST) est l'organisme national de cryptologie chargé de préserver, pour le gouvernement du Canada, la sécurité des technologies de l'information et de recueillir du renseignement électromagnétique étranger.

OBS

L’interception des signaux et la protection des télécommunications gouvernementales sont au cœur de la mission du Centre de la sécurité des télécommunications depuis sa création en 1946 à titre de Direction des télécommunications du Conseil national de recherches du Canada (DTCNRC). [...] en 1975, la Direction des télécommunications (DT) du Conseil national de recherches (CNR) a été transférée au ministère de la Défense nationale et renommée Centre de la sécurité des télécommunications (CST).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Telecomunicaciones
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Defence
DEF

The principal information, communications and operations centre from which all aircraft, antiaircraft operations, air defence artillery, guided missiles and air warning functions of a specific area of air defence responsibility are supervised and coordinated.

OBS

air defence control centre; ADCC: designations and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • air defence control center
  • air defense control centre
  • air defense control center

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Défense aérienne
DEF

Centre principal de renseignements, de transmissions et d'opérations d'où sont contrôlés et coordonnés tous les moyens aériens, l'artillerie antiaérienne, les missiles et les moyens d'alerte à l'intérieur d'une zone déterminée de défense aérienne.

OBS

centre de contrôle de défense aérienne; ADCC : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Defensa aérea
DEF

Centro principal de información, telecomunicaciones y operaciones, desde el que se supervisan y coordinan todas las actividades aéreas, antiaéreas, de artillería de defensa aérea, de misiles y de alerta aérea, de una zona específica de responsabilidad de defensa aérea.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Collaboration with the OQLF
DEF

The possibility of using a computer resource or system from a remote location.

OBS

remote access: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Possibilité d'utiliser une ressource ou un système informatique à partir d'un endroit éloigné.

OBS

accès à distance : terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et uniformisé par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

Terme(s)-clé(s)
  • télé-accès

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Colaboración con la OQLF
CONT

El acceso remoto es el acto de conectarse a servicios, aplicaciones o datos [...] desde una ubicación distinta a la sede central o una ubicación más cercana al centro de datos. Esta conexión permite a los usuarios acceder a una red o una computadora de forma remota a través de una conexión a Internet o [de] telecomunicaciones.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Military Communications
  • Encryption and Decryption
DEF

An organization responsible for handling and controlling communications traffic, normally comprising a message centre, a cryptographic centre, and transmitting and receiving stations.

OBS

Transmitting and receiving stations are not normally located in the communication centre but the remote controls for these facilities are located there.

OBS

communication centre; signal centre: terms and definition standardized by NATO.

OBS

communication centre; COMCEN: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • communication center
  • communications center
  • signal center

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Transmissions militaires
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Organisme responsable du traitement et du contrôle des communications, qui comporte normalement un centre de traitement des messages, un centre de cryptographie et des installations d'émission et de réception.

OBS

Les stations émettrices et réceptrices ne sont normalement pas dans le centre de communication, mais leurs commandes à distance s'y trouvent.

OBS

centre de communication; centre de transmissions : termes et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

centre des communications; centre des transmissions : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

centre de communications; CENCOM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Comunicaciones militares
  • Criptografía y desciframiento
DEF

Organización responsable del manejo y control del tráfico de las telecomunicaciones.

OBS

El centro normalmente incluye, un centro de mensajes e instalaciones de transmisión y recepción.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
  • Environmental Studies and Analyses
  • Telecommunications Facilities
OBS

A centre of the Global Telecommunication System having international responsibilities for the collection, exchange and distribution of observational data, processed information and related data.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
  • Études et analyses environnementales
  • Installations de télécommunications
OBS

Centre du Système mondial de télécommunications assumant des responsabilités internationales pour l'acquisition, l'échange et la diffusion de données d'observation, d'information traitée et de données connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Instalaciones de telecomunicaciones
OBS

Centro del Sistema Mundial de Telecomunicaciones que asume responsabilidades internacionales para la concentración, el intercambio y la distribución de datos de observación y de información procesada.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Occupational Training
  • Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • Advanced Level Telecommunication Training Center

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Orientation professionnelle
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Formación profesional
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Telecommunications Relay Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environment
  • Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • Regional Environmental Testing and Tropicalization Center for Telecommunications Equipment

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Environnement
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Medio ambiente
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • Inter-American Telecommunications Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronautics
  • Astronomy
Terme(s)-clé(s)
  • Dubna-Intercosmos International Experimental Satellite Communication Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronautique
  • Astronomie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Astronáutica
  • Astronomía
Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :