TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CENUROSIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caenurosis
1, fiche 1, Anglais, caenurosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coenuriasis 2, fiche 1, Anglais, coenuriasis
correct
- gid 1, fiche 1, Anglais, gid
correct
- sturdy 2, fiche 1, Anglais, sturdy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infection of the sheep's brain with cysts of the dog ... tapeworm Tænia multiceps (T. cœnurus). 3, fiche 1, Anglais, - caenurosis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coenurosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tournis
1, fiche 1, Français, tournis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cénurose 2, fiche 1, Français, c%C3%A9nurose
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie parasitaire des ruminants (surtout du mouton, de l'agneau et du veau), due à la présence de Tænia cœnurus dans les méninges [...] 3, fiche 1, Français, - tournis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cenurosis
1, fiche 1, Espagnol, cenurosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- torneo 2, fiche 1, Espagnol, torneo
correct, nom masculin
- modorra 3, fiche 1, Espagnol, modorra
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meningoencefalitis ocasionada por la instalación de la larva de tenia en el cerebro del animal hospedador. 3, fiche 1, Espagnol, - cenurosis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cenurosis es una enfermedad parasitaria de los rumiantes causada por Coenurus cerebralis, que es la forma inmadura de Taenia multiceps, un céstodo cuya forma adulta parasita al perro y a otros carnívoros salvajes. 4, fiche 1, Espagnol, - cenurosis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :