TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAMAERAPHIS ITALICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foxtail millet
1, fiche 1, Anglais, foxtail%20millet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Italian millet 2, fiche 1, Anglais, Italian%20millet
correct
- German millet 1, fiche 1, Anglais, German%20millet
correct
- Hungarian grass 3, fiche 1, Anglais, Hungarian%20grass
correct
- Hungarian millet 1, fiche 1, Anglais, Hungarian%20millet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A forage grass. 1, fiche 1, Anglais, - foxtail%20millet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- millet des oiseaux
1, fiche 1, Français, millet%20des%20oiseaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- millet d'Italie 2, fiche 1, Français, millet%20d%27Italie
correct, nom masculin
- millet de Hongrie 2, fiche 1, Français, millet%20de%20Hongrie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Graminée fourragère. 2, fiche 1, Français, - millet%20des%20oiseaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Espèce de millet qui diffère essentiellement par la forme de leur panicule. 3, fiche 1, Français, - millet%20des%20oiseaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- panizo común
1, fiche 1, Espagnol, panizo%20com%C3%BAn
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mijo menor 1, fiche 1, Espagnol, mijo%20menor
correct, nom masculin
- mijo de cola de zorramoha 1, fiche 1, Espagnol, mijo%20de%20cola%20de%20zorramoha
correct, nom masculin
- moha 2, fiche 1, Espagnol, moha
correct, nom féminin
- moha de Italia 2, fiche 1, Espagnol, moha%20de%20Italia
correct, nom féminin
- moha de Alemania 2, fiche 1, Espagnol, moha%20de%20Alemania
correct, nom féminin
- moha de la China 2, fiche 1, Espagnol, moha%20de%20la%20China
correct, nom féminin
- moha de Hungría 2, fiche 1, Espagnol, moha%20de%20Hungr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especie anual hojosa y de tallo fino, de crecimiento rápido, que puede segarse para heno o para forraje cortado a los 50 días de la siembra, o emplearse como pasto y forraje verde. 1, fiche 1, Espagnol, - panizo%20com%C3%BAn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La semilla se utiliza para la alimentación de pájaros. El valor alimenticio es mayor desde el momento de la floración hasta que las semillas alcanzan la fase lechosa. Muchas variedades, entre las cuales la variedad enana, se utilizan únicamente como cereal. 1, fiche 1, Espagnol, - panizo%20com%C3%BAn
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :