TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLGAJO TUBULAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tube
1, fiche 1, Anglais, tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tubed flap 2, fiche 1, Anglais, tubed%20flap
correct
- tube flap 2, fiche 1, Anglais, tube%20flap
correct
- tubed pedicle flap 2, fiche 1, Anglais, tubed%20pedicle%20flap
- Filatov flap 2, fiche 1, Anglais, Filatov%20flap
- tube graft 2, fiche 1, Anglais, tube%20graft
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flap created by making two long, parallel cuts through the skin and subcutaneous tissue, undermining the area between the incisions, then suturing the two skin edges of the flap together, with the epidermis facing outward, to make a rope, or tube, of the skin and subcutaneous tissue. 2, fiche 1, Anglais, - tube
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"tube graft": Considered incorrect in The International Dictionary of Medicine. 3, fiche 1, Anglais, - tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lambeau tubulé
1, fiche 1, Français, lambeau%20tubul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tube 1, fiche 1, Français, tube
correct, nom masculin
- lambeau cylindrique 1, fiche 1, Français, lambeau%20cylindrique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lambeaux tubulés (...) : C'est un lambeau à deux pédicules, détaché par deux incisions longitudinales parallèles, puis transformé en cylindre par la suture de ses bords libres, cet enroulement laissant l'épiderme à l'extérieur. 1, fiche 1, Français, - lambeau%20tubul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
- Piel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tubo de Filatov
1, fiche 1, Espagnol, tubo%20de%20Filatov
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- colgajo tubular 1, fiche 1, Espagnol, colgajo%20tubular
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :