TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLITIS ULCERANTE CRONICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Bowels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regional ileitis
1, fiche 1, Anglais, regional%20ileitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Crohn's disease 1, fiche 1, Anglais, Crohn%27s%20disease
correct
- regional enteritis 1, fiche 1, Anglais, regional%20enteritis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nonspecific, chronic, inflammatory, granulomatous lesion involving the terminal ileum. 1, fiche 1, Anglais, - regional%20ileitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any part of the gastrointestinal tract may be involved, but the ileum is the principal site. 1, fiche 1, Anglais, - regional%20ileitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Intestins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- iléite régionale
1, fiche 1, Français, il%C3%A9ite%20r%C3%A9gionale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie de Crohn 1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Crohn
correct, nom féminin
- entérite régionale 1, fiche 1, Français, ent%C3%A9rite%20r%C3%A9gionale
correct, nom féminin
- maladie de Crohn-Lesniouski 1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Crohn%2DLesniouski
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus inflammatoire chronique de l'iléon terminal. 1, fiche 1, Français, - il%C3%A9ite%20r%C3%A9gionale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Intestinos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad de Crohn
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20Crohn
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- colitis de Crohn 1, fiche 1, Espagnol, colitis%20de%20Crohn
nom féminin
- colitis ulcerante crónica 1, fiche 1, Espagnol, colitis%20ulcerante%20cr%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflamación crónica de parte del tracto digestivo. 1, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20de%20Crohn
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las personas que padecen la enfermedad de Crohn tienen mayor riesgo de padecer cáncer colorrectal o intestinal. 1, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20de%20Crohn
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :