TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOCACION ASPAS POSICION HORIZONTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blade feathering
1, fiche 1, Anglais, blade%20feathering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- feathering 2, fiche 1, Anglais, feathering
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rotating a blade along its longitudinal axis until its chord line is parallel to the wind. 3, fiche 1, Anglais, - blade%20feathering
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One method of controlling lift and torque on a wind turbine rotor [by] decreasing the area of blade surface exposed to the wind, feathering reduces thrust and stress on the rotor and tower when the rotor is at rest. 3, fiche 1, Anglais, - blade%20feathering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régulation par mise en drapeau des pales
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20par%20mise%20en%20drapeau%20des%20pales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise en drapeau des pales 2, fiche 1, Français, mise%20en%20drapeau%20des%20pales
correct, nom féminin
- régulation par mise en drapeau 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20par%20mise%20en%20drapeau
correct, nom féminin
- mise des pales en drapeau 4, fiche 1, Français, mise%20des%20pales%20en%20drapeau
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] régulation par variation de calage de pale qui consiste à augmenter l'angle de calage des pales du rotor éolien, entraînant ainsi la diminution de l'angle d'incidence des pales et la diminution de la surface des pales balayées par le vent. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20par%20mise%20en%20drapeau%20des%20pales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colocación en posición horizontal de las palas
1, fiche 1, Espagnol, colocaci%C3%B3n%20en%20posici%C3%B3n%20horizontal%20de%20las%20palas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- colocación de las aspas en posición horizontal 1, fiche 1, Espagnol, colocaci%C3%B3n%20de%20las%20aspas%20en%20posici%C3%B3n%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :