TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOCACION DISTANCIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote delivery
1, fiche 1, Anglais, remote%20delivery
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In mine warfare, the delivery of mines to a target area by any means other than direct emplacement. The exact position of mines so laid may not be known. 2, fiche 1, Anglais, - remote%20delivery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remote delivery: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - remote%20delivery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pose à distance
1, fiche 1, Français, pose%20%C3%A0%20distance
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines, pose de mines dans une zone d'objectifs par tout autre moyen que la mise en place directe. La position exacte des mines ainsi posées peut ne pas être connue. 2, fiche 1, Français, - pose%20%C3%A0%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pose à distance : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - pose%20%C3%A0%20distance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra de minas
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colocación a distancia
1, fiche 1, Espagnol, colocaci%C3%B3n%20a%20distancia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra de minas, colocación de minas en la zona objetivo por cualquier medio diferente de la situación directa. La posición exacta de las minas, así sembradas, no es completamente conocida. 1, fiche 1, Espagnol, - colocaci%C3%B3n%20a%20distancia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :