TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOCAR FONDOS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- financial budget
1, fiche 1, Anglais, financial%20budget
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Treasury budget optimised to reduce the level of idle cash, in which measures are planned to place excess funds or to bring funds in. 2, fiche 1, Anglais, - financial%20budget
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financial budget: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Anglais, - financial%20budget
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- budget financier
1, fiche 1, Français, budget%20financier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Budget portant sur les besoins et moyens financiers d'une entité. 2, fiche 1, Français, - budget%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
budget financier : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Français, - budget%20financier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presupuesto financiero
1, fiche 1, Espagnol, presupuesto%20financiero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presupuesto de tesorería optimizado para disminuir el saldo ocioso de caja. Se detallan las acciones previstas para colocar el exceso de fondos o conseguirlos, por ejemplo cambios en el ritmo de descuento de papel, colocaciones temporales, nuevos créditos, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - presupuesto%20financiero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
presupuesto financiero: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - presupuesto%20financiero
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- invest funds in 1, fiche 2, Anglais, invest%20funds%20in
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- invest money in 2, fiche 2, Anglais, invest%20money%20in
correct
- invest capital in 3, fiche 2, Anglais, invest%20capital%20in
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- placer des fonds dans 1, fiche 2, Français, placer%20des%20fonds%20dans
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- investir dans 1, fiche 2, Français, investir%20dans
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- colocar fondos en
1, fiche 2, Espagnol, colocar%20fondos%20en
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- invertir dinero 2, fiche 2, Espagnol, invertir%20dinero
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :