TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORREDOR BIOLOGICO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biocorridor 1, fiche 1, Anglais, biocorridor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corridor biologique
1, fiche 1, Français, corridor%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biocorridor 1, fiche 1, Français, biocorridor
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace reliant des écosystèmes ou des habitats naturels, qui permet le déplacement des espèces ainsi que le brassage génétique de leurs populations. 1, fiche 1, Français, - corridor%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corridor biologique; biocorridor : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1 février 2011. 2, fiche 1, Français, - corridor%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corredor biológico
1, fiche 1, Espagnol, corredor%20biol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- biocorredor 2, fiche 1, Espagnol, biocorredor
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espacio geográfico delimitado que proporciona conectividad entre paisajes, ecosistemas y hábitat, naturales o modificados, y asegura el mantenimiento de la diversidad biológica y los procesos ecológicos y evolutivos. 1, fiche 1, Espagnol, - corredor%20biol%C3%B3gico
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-corredor
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Central American Biological Corridor 1, fiche 2, Anglais, Central%20American%20Biological%20Corridor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In Reference to the Alliance for the Sustainable Development of Central America. Commitments on the environment and natural resources. 2, fiche 2, Anglais, - Central%20American%20Biological%20Corridor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Couloir biologique d'Amérique centrale
1, fiche 2, Français, Couloir%20biologique%20d%27Am%C3%A9rique%20centrale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión del medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Corredor biológico centroamericano
1, fiche 2, Espagnol, Corredor%20biol%C3%B3gico%20centroamericano
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Biological Corridor of the Atlantic 1, fiche 3, Anglais, Biological%20Corridor%20of%20the%20Atlantic
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Demarcation being established by UNDP [United Nations Development Programme], in cooperation with the World Bank for the purposes of the GEF [Global Environment Facility] 1, fiche 3, Anglais, - Biological%20Corridor%20of%20the%20Atlantic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Couloir biologique de l'Atlantique
1, fiche 3, Français, Couloir%20biologique%20de%20l%27Atlantique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Corredor biológico del Atlántico en Nicaragua
1, fiche 3, Espagnol, Corredor%20biol%C3%B3gico%20del%20Atl%C3%A1ntico%20en%20Nicaragua
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Biological Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Meso-American Biological Corridor 1, fiche 4, Anglais, Meso%2DAmerican%20Biological%20Corridor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Demarcation being established by UNDP [United Nations Development Programme], in cooperation with the World Bank for the purposes of the Global Environment Facility (GEF). 1, fiche 4, Anglais, - Meso%2DAmerican%20Biological%20Corridor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sciences biologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Couloir biologique méso-américain
1, fiche 4, Français, Couloir%20biologique%20m%C3%A9so%2Dam%C3%A9ricain
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ciencias biológicas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Corredor Biológico Mesoamericano
1, fiche 4, Espagnol, Corredor%20Biol%C3%B3gico%20Mesoamericano
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :