TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETERSIVO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detergent
1, fiche 1, Anglais, detergent
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product specially formulated for cleaning through the process of detergency. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - detergent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A detergent comprises essential components (surface active agents), and generally complementary components (builders, etc.). 2, fiche 1, Anglais, - detergent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
detergent: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - detergent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détergent
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tergent
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détersif 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tersif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit dont la composition pratique est spécialement étudiée pour le nettoyage mettant en œuvre les phénomènes de détergence. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tergent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un détergent comprend des composants essentiels (agents de surface) et, généralement, des composants complémentaires (adjuvants, etc.). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tergent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
détergent : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tergent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detergente
1, fiche 1, Espagnol, detergente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- detersivo 2, fiche 1, Espagnol, detersivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto que puede limpiar y que disminuye la tensión superficial de los líquidos en que se disuelve. 2, fiche 1, Espagnol, - detergente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- detergent
1, fiche 2, Anglais, detergent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wetting agent, used in denture work to aid in the removal of wax from the denture mold. 1, fiche 2, Anglais, - detergent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détersif
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tersif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agent de mouillage utilisé pour débarrasser les moules de la cire qui y adhère. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9tersif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- detersivo
1, fiche 2, Espagnol, detersivo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :