TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEUDA FLOTANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unfunded debt
1, fiche 1, Anglais, unfunded%20debt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That portion of approved debt financing for which bonds, debentures or long-term notes have not been issued. 2, fiche 1, Anglais, - unfunded%20debt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with «funded debt». 3, fiche 1, Anglais, - unfunded%20debt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emprunt autorisé non émis
1, fiche 1, Français, emprunt%20autoris%C3%A9%20non%20%C3%A9mis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- emprunt non émis 1, fiche 1, Français, emprunt%20non%20%C3%A9mis
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion du financement par emprunt autorisé n'ayant pas encore fait l'objet d'une émission d'obligations ou d'effets à long terme. 1, fiche 1, Français, - emprunt%20autoris%C3%A9%20non%20%C3%A9mis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deuda flotante
1, fiche 1, Espagnol, deuda%20flotante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floating debt
1, fiche 2, Anglais, floating%20debt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A debt that is continuously renewed usually on a short-term basis. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, fiche 2, Anglais, - floating%20debt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dette flottante
1, fiche 2, Français, dette%20flottante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dette à court terme constamment renouvelée ou refinancée et servant à combler les besoins de fonds pour mener les activités courantes de l'entité. 1, fiche 2, Français, - dette%20flottante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- deuda flotante
1, fiche 2, Espagnol, deuda%20flotante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obligaciones a corto plazo que posee una empresa con tipo de interés variable, que son refinanciadas constantemente. Forman parte del pasivo circulante. 2, fiche 2, Espagnol, - deuda%20flotante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :