TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEUTERANOPSIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deuteranopia
1, fiche 1, Anglais, deuteranopia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deuteranopic vision 2, fiche 1, Anglais, deuteranopic%20vision
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A severe form of red-green color blindness, with greatest loss of sensitivity for green. 3, fiche 1, Anglais, - deuteranopia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hereditary; sex-linked form of dichromatism in which there are only two cone pigments present. 4, fiche 1, Anglais, - deuteranopia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- deutéranopie
1, fiche 1, Français, deut%C3%A9ranopie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cécité au vert 1, fiche 1, Français, c%C3%A9cit%C3%A9%20au%20vert
à éviter, voir observation, nom féminin
- cécité aux couleurs 1, fiche 1, Français, c%C3%A9cit%C3%A9%20aux%20couleurs
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dichromatisme qui se manifeste par la confusion du rouge et du vert, alors même que leurs luminosités spectrales relatives sont pratiquement conformes à la normale. 1, fiche 1, Français, - deut%C3%A9ranopie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cécité au vert : L'emploi du terme est incorrect dans la mesure où un deutéranope perçoit les lumières vertes de la même façon qu'un observateur normal. 1, fiche 1, Français, - deut%C3%A9ranopie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cécité aux couleurs : Ce terme est quelquefois utilisé, à tort, pour décrire toutes les formes d'anomalies de la vision des couleurs, quel que soit leur degré de gravité. 1, fiche 1, Français, - deut%C3%A9ranopie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cécité à la couleur verte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deuteranopía
1, fiche 1, Espagnol, deuteranop%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- deuteranopsia 1, fiche 1, Espagnol, deuteranopsia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disfunción visual consistente en alteración para la percepción del color, concretamente los individuos afectados tienen una carencia de sensibilidad para la percepción del color verde. 1, fiche 1, Espagnol, - deuteranop%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :