TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEVALUACION COMPETITIVA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- competitive devaluation
1, fiche 1, Anglais, competitive%20devaluation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The devaluation of a currency to make a country's goods more competitive on the international markets. 2, fiche 1, Anglais, - competitive%20devaluation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Finance ministers and central bankers ended talks in South Korea ... foreswearing "competitive devaluation" to calm fears of a trade war stemming from using cheaper currencies to spur growth. 3, fiche 1, Anglais, - competitive%20devaluation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dévaluation compétitive
1, fiche 1, Français, d%C3%A9valuation%20comp%C3%A9titive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dévaluation concurrentielle 2, fiche 1, Français, d%C3%A9valuation%20concurrentielle
correct, nom féminin
- dévaluation de surenchère 3, fiche 1, Français, d%C3%A9valuation%20de%20surench%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La guerre des monnaies renvoie à ce que les économistes connaissent mieux sous le terme de «dévaluation compétitive». 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9valuation%20comp%C3%A9titive
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les pays du G8 et du G5 (les cinq grands «émergents», Chine, Brésil, Mexique, Afrique du Sud et Inde) ont affirmé [...] leur volonté de conclure en 2010 le processus de Doha sur la libéralisation du commerce et s'engagent à refuser tout recours à l'arme de la dévaluation compétitive. [...] Ils affirment [...] renoncer à «toute dévaluation concurrentielle» de leur monnaie et jurent travailler à l'émergence d'un «système monétaire international stable et qui fonctionne bien». 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9valuation%20comp%C3%A9titive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- devaluación competitiva
1, fiche 1, Espagnol, devaluaci%C3%B3n%20competitiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una guerra de divisas ocurre cuando varios estados compiten entre sí para mantener su divisa artificialmente baja. El objetivo de esta lucha tiene su fundamento en que una divisa barata favorece las exportaciones, lo que tiene efectos positivos sobre la industria y el empleo. Por este motivo, la devaluación competitiva es una herramienta habitual de los bancos centrales cuando combaten una recesión. 1, fiche 1, Espagnol, - devaluaci%C3%B3n%20competitiva
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Pricing Theory
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overt competitive devaluation 1, fiche 2, Anglais, overt%20competitive%20devaluation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Théorie des prix
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dévaluation concurrentielle manifeste
1, fiche 2, Français, d%C3%A9valuation%20concurrentielle%20manifeste
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dévaluation concurrentielle patente 1, fiche 2, Français, d%C3%A9valuation%20concurrentielle%20patente
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Teoría de fijación de precios
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- devaluación competitiva manifiesta
1, fiche 2, Espagnol, devaluaci%C3%B3n%20competitiva%20manifiesta
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :