TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DGSASC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Healthy Environments and Consumer Safety Branch
1, fiche 1, Anglais, Healthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HECSB 1, fiche 1, Anglais, HECSB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) mission is to help Canadians to maintain and improve their health by promoting healthy and safe living, working and recreational environments and by reducing the harm caused by tobacco, alcohol, controlled substances, environmental contaminants, and unsafe consumer and industrial products. 1, fiche 1, Anglais, - Healthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
1, fiche 1, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DGSESC 1, fiche 1, Français, DGSESC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Direction générale des milieux sains et de la sécurité du consommateur 2, fiche 1, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20milieux%20sains%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20consommateur
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Direction générale créée dans le cadre du Remaniement de Santé Canada (1er juillet 2000). Le titre français a officiellement changé au cours de juillet 2000. 2, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) a pour mission d'aider les Canadiennes et les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé en faisant la promotion de milieux de vie, de travail et de loisirs sains et en réduisant les effets nuisibles causés par le tabac, l'alcool, les substances contrôlées, les contaminants environnementaux, ainsi que les produits de consommation et les biens industriels. 1, fiche 1, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Medio ambiente
- Protección de las personas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Dirección General de Salud Ambiental y Seguridad del Consumidor
1, fiche 1, Espagnol, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Salud%20Ambiental%20y%20Seguridad%20del%20Consumidor
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- DGSASC 1, fiche 1, Espagnol, DGSASC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :