TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIA VENCIMIENTO INTERES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gale day
1, fiche 1, Anglais, gale%20day
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gale-day 2, fiche 1, Anglais, gale%2Dday
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The day on which rent or interest is due. 1, fiche 1, Anglais, - gale%20day
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jour d'échéance de l'intérêt
1, fiche 1, Français, jour%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance%20de%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- día de vencimiento del interés
1, fiche 1, Espagnol, d%C3%ADa%20de%20vencimiento%20del%20inter%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- business paper
1, fiche 2, Anglais, business%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trade paper 1, fiche 2, Anglais, trade%20paper
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Short-term negotiable instruments used for the payment of merchandise and discounted by the payee at his bank. 1, fiche 2, Anglais, - business%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Effets de commerce (Droit)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier d'affaires
1, fiche 2, Français, papier%20d%27affaires
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier commercial 2, fiche 2, Français, papier%20commercial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effets tirés par un commerçant en règlement d'achats de marchandises reliés à son commerce. 1, fiche 2, Français, - papier%20d%27affaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- efecto comercial
1, fiche 2, Espagnol, efecto%20comercial
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- efecto de comercio 2, fiche 2, Espagnol, efecto%20de%20comercio
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Título-valor (pagaré o letra de cambio) a corto plazo que convierte a su tenedor en acreedor. 3, fiche 2, Espagnol, - efecto%20comercial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Devolución de efectos comerciales impagados o reclamados. Los efectos reembolsados con posterioridad a su vencimiento, devengarán intereses desde el día del vencimiento hasta la fecha de su cobro, calculados al tipo de Interés que Barclays Bank, S. A., tenga establecido en cada momento para descubiertos en cuenta corriente. 4, fiche 2, Espagnol, - efecto%20comercial
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- strip coupon
1, fiche 3, Anglais, strip%20coupon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ex coupon 2, fiche 3, Anglais, ex%20coupon
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Another proposal, which has been accepted by the state of New York, calls for states to buy strip coupons ... 3, fiche 3, Anglais, - strip%20coupon
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
To buy strip coupons. 3, fiche 3, Anglais, - strip%20coupon
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ex-coupon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coupon détaché
1, fiche 3, Français, coupon%20d%C3%A9tach%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ex cupón
1, fiche 3, Espagnol, ex%20cup%C3%B3n
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sin derecho al cupón que ha vencido. 1, fiche 3, Espagnol, - ex%20cup%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Las acciones se cotizan ex cupón desde el día que se señala para el pago del dividendo activo; y los valores de renta fija desde el vencimiento del interés. 1, fiche 3, Espagnol, - ex%20cup%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :