TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIABETES INSIPIDA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Hypophysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diabetes insipidus
1, fiche 1, Anglais, diabetes%20insipidus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DI 2, fiche 1, Anglais, DI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unusual type of diabetes characterized by the production of large quantities of urine that has low specific gravity but is normal in all other characteristics. It is caused by either a deficient neurohypophyseal production of vasopressin (ADH [antidiuretic hormone]) or the abnormal response of the renal tubules to the action of vasopressin. 3, fiche 1, Anglais, - diabetes%20insipidus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Hypophyse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diabète insipide
1, fiche 1, Français, diab%C3%A8te%20insipide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DI 1, fiche 1, Français, DI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie comportant une polyurie hypotonique et une polydipsie. Celle-ci peut résulter soit d'une carence en HAD [hormone antidiurétique] soit d'une absence de réponse de la part du tubule rénal à une stimulation normale par l'HAD. 1, fiche 1, Français, - diab%C3%A8te%20insipide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette définition permet d'emblée de distinguer les diabètes insipides d'origine centrale et ceux qui sont d'origine périphérique (ou néphrogénique). 1, fiche 1, Français, - diab%C3%A8te%20insipide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Hipófisis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diabetes insípida
1, fiche 1, Espagnol, diabetes%20ins%C3%ADpida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad caracterizada por micción frecuente, excreción de grandes cantidades de orina diluida y excesiva sed. 1, fiche 1, Espagnol, - diabetes%20ins%C3%ADpida
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre las etiologías [causas] de la diabetes insípida están la deficiencia de hormonas antidiuréticas(también conocidas como ADH [antidiuretic hormone] o vasopresinas) secretadas por la neurohipófisis, alteración de la respuesta del riñón a la ADH y alteración de la regulación hipotalámica de la sed. 1, fiche 1, Espagnol, - diabetes%20ins%C3%ADpida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :