TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGNOSTICO FOLIAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Culture of Fruit Trees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leaf analysis
1, fiche 1, Anglais, leaf%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Arboriculture fruitière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse de la feuille
1, fiche 1, Français, analyse%20de%20la%20feuille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse foliaire 1, fiche 1, Français, analyse%20foliaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utilisée notamment pour évaluation de l'état nutritif des arbres fruitiers. 1, fiche 1, Français, - analyse%20de%20la%20feuille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Métodos de investigación científica
- Fruticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis foliar
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20foliar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diagnóstico foliar 1, fiche 1, Espagnol, diagn%C3%B3stico%20foliar
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El análisis químico de las hojas y otros órganos vegetales, llamado en general "análisis foliar" o "diagnóstico foliar", es hoy un método práctico para estimar el estado nutricional de las plantas y árboles y el requerimiento de sustancias nutritivas. 1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20foliar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Plant Biology
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foliar diagnosis
1, fiche 2, Anglais, foliar%20diagnosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An estimation of the extent to which plants are getting certain necessary chemical elements from the soil, based on an examination of the color and the growth habits of the foliage of the plants. 2, fiche 2, Anglais, - foliar%20diagnosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Biologie végétale
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagnostic foliaire
1, fiche 2, Français, diagnostic%20foliaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude par laquelle on estime jusqu'à quel point les plantes reçoivent du sol certains éléments chimiques qui leur sont nécessaires, d'après la couleur et la croissance du feuillage. 2, fiche 2, Français, - diagnostic%20foliaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Biología vegetal
- Ciencia del suelo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diagnóstico foliar
1, fiche 2, Espagnol, diagn%C3%B3stico%20foliar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microanálisis de hojas para determinar alteraciones. 1, fiche 2, Espagnol, - diagn%C3%B3stico%20foliar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :