TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGNOSTICO MEMORIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- memory leak
1, fiche 1, Anglais, memory%20leak
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the gradual loss of available computer memory when a program (an application or part of the operating system) repeatedly fails to return memory that it has obtained for temporary use. 2, fiche 1, Anglais, - memory%20leak
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
memory leak diagnosis 3, fiche 1, Anglais, - memory%20leak
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
memory leak due to exception 3, fiche 1, Anglais, - memory%20leak
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fuite de mémoire
1, fiche 1, Français, fuite%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
diagnostic de fuite de mémoire 1, fiche 1, Français, - fuite%20de%20m%C3%A9moire
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
fuite de mémoire en raison d'une exception 1, fiche 1, Français, - fuite%20de%20m%C3%A9moire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuga de memoria
1, fiche 1, Espagnol, fuga%20de%20memoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pérdida de memoria 1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20de%20memoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
diagnóstico de pérdida de memoria 1, fiche 1, Espagnol, - fuga%20de%20memoria
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
pérdida de memoria debido a una excepción 1, fiche 1, Espagnol, - fuga%20de%20memoria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- memory diagnostic 1, fiche 2, Anglais, memory%20diagnostic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diagnostic: listing of detected errors. 2, fiche 2, Anglais, - memory%20diagnostic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagnostique de mémoire
1, fiche 2, Français, diagnostique%20de%20m%C3%A9moire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Análisis de los sistemas de informática
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diagnóstico de la memoria
1, fiche 2, Espagnol, diagn%C3%B3stico%20de%20la%20memoria
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- diagnóstico para memoria 2, fiche 2, Espagnol, diagn%C3%B3stico%20para%20memoria
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rutina usada para comprobar todas las posiciones de memoria para una operación apropiada, con un conjunto de pruebas de patrones de los peores casos. 1, fiche 2, Espagnol, - diagn%C3%B3stico%20de%20la%20memoria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :