TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAMA BIENESTAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- comfort curve
1, fiche 1, Anglais, comfort%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line drawn on a graph of air temperature vs. some function of humidity (usually wet-bulb temperature or relative humidity) to show the varying conditions under which the average sedentary person feels the same degree of comfort; a curve of constant comfort. 2, fiche 1, Anglais, - comfort%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de confort
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20confort
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe délimitant, sur un diagramme de confort, les conditions limites pour lesquelles une personne éprouve une sensation de bien-être. 2, fiche 1, Français, - courbe%20de%20confort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curva de bienestar
1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20bienestar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Curva que marca, sobre un diagrama de bienestar, las condiciones límites en las que una persona se encuentra a gusto. 1, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20bienestar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- comfort chart
1, fiche 2, Anglais, comfort%20chart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
As used by the American Society of Heating and Air Conditioning Engineers, a diagram showing curves of relative humidity and effective temperature superimposed upon rectangular coordinates of wet-bulb temperature and dry-bulb temperature. 2, fiche 2, Anglais, - comfort%20chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagramme de confort
1, fiche 2, Français, diagramme%20de%20confort
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagramme, principalement utilisé dans l'étude de climats conditionnés, portant en coordonnées la température et l'humidité. 2, fiche 2, Français, - diagramme%20de%20confort
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de bienestar
1, fiche 2, Espagnol, diagrama%20de%20bienestar
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagrama, cuyas coordenadas son la temperatura y la humedad, usado principalmente para el estudio de climas acondicionados. 1, fiche 2, Espagnol, - diagrama%20de%20bienestar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :