TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAMA CIRCUITO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circuit diagram
1, fiche 1, Anglais, circuit%20diagram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- schematic circuit diagram 1, fiche 1, Anglais, schematic%20circuit%20diagram
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drawing, using standardized symbols, of the arrangement and interconnections of the conductors and components of an electrical or electronic device or installation. 2, fiche 1, Anglais, - circuit%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "wiring diagram." A wiring diagram is distinguished from a [schematic circuit diagram] in that the arrangement of the schematic bears no necessary relationship to the mechanical arrangement of the electrical elements in the component. 2, fiche 1, Anglais, - circuit%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schéma de circuits
1, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20circuits
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schéma représentant les circuits d'un appareil ou d'une installation. 1, fiche 1, Français, - sch%C3%A9ma%20de%20circuits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de circuito
1, fiche 1, Espagnol, diagrama%20de%20circuito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diagrama elemental 2, fiche 1, Espagnol, diagrama%20elemental
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagrama del cableado de un sistema eléctrico en que todos los dispositivos están trazados entre líneas verticales que representan las fuentes de fuerza. 2, fiche 1, Espagnol, - diagrama%20de%20circuito
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Call Distribution Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- communication chart
1, fiche 2, Anglais, communication%20chart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A diagram giving circuit particulars of all paths and apparatus used in setting-up calls, with schematic representation of the connections between the apparatus. 2, fiche 2, Anglais, - communication%20chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distributeurs d'appels (Téléphonie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagramme de communication
1, fiche 2, Français, diagramme%20de%20communication
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Schéma donnant les détails des circuits de toutes les voies et appareils mis en jeu dans l'établissement des communications, avec la représentation des connexions entre appareils. 1, fiche 2, Français, - diagramme%20de%20communication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Distribuidores de llamadas (Telefonía)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de comunicación
1, fiche 2, Espagnol, diagrama%20de%20comunicaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diagrama que presenta detalles del circuito de todos los canales y aparatos que se usan en el establecimiento de las llamadas, con representación esquemática de las conexiones entre los aparatos. 2, fiche 2, Espagnol, - diagrama%20de%20comunicaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :