TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAMA PRINCIPIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- functional diagram
1, fiche 1, Anglais, functional%20diagram
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram that indicates the function of the parts of a system and also shows the relationship and interactions among these parts. 2, fiche 1, Anglais, - functional%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
functional diagram: Term and definition officially approved by GESC (Government EDP Standards Committee). 3, fiche 1, Anglais, - functional%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagramme fonctionnel
1, fiche 1, Français, diagramme%20fonctionnel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme qui indique la fonction de chacun des composants d'un système et qui représente les relations fonctionnelles entre chacun de ces composants. 2, fiche 1, Français, - diagramme%20fonctionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diagramme fonctionnel : Terme et définition uniformisés par le CNGI (Comité des normes gouvernementales en informatique). 3, fiche 1, Français, - diagramme%20fonctionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diagrama funcional
1, fiche 1, Espagnol, diagrama%20funcional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diagrama de principio 2, fiche 1, Espagnol, diagrama%20de%20principio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación en forma de diagrama de un diseño funcional, en el que se utilizan símbolos convencionales para identificar los elementos específicos del diseño lógico y del equipo. 1, fiche 1, Espagnol, - diagrama%20funcional
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Babinet's principle
1, fiche 2, Anglais, Babinet%27s%20principle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Babinet principle 2, fiche 2, Anglais, Babinet%20principle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Principle of physical optics which states that the diffraction pattern caused by an opaque circular disc or sphere is identical with that caused by a circular aperture of the same radius. This reciprocity principle is utilized in the theory of the corona which is caused by diffraction due to cloud or fog droplets. 3, fiche 2, Anglais, - Babinet%27s%20principle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- principe de Babinet
1, fiche 2, Français, principe%20de%20Babinet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- théorème de Babinet 2, fiche 2, Français, th%C3%A9or%C3%A8me%20de%20Babinet
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Principe d'optique physique selon lequel le diagramme de diffraction causé par un disque circulaire ou une sphère opaque est identique à celui causé par une ouverture circulaire de même rayon. Ce principe de réciprocité est utilisé dans la théorie de la couronne causée par la diffraction due aux gouttelettes de nuage ou de brouillard. 1, fiche 2, Français, - principe%20de%20Babinet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- principio de Babinet
1, fiche 2, Espagnol, principio%20de%20Babinet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Principio de la óptica física que establece que el diagrama de difracción causado por una esfera o por un disco opacos es idéntico al causado por una abertura circular del mismo radio. Este principio de reciprocidad se usa en la teoría de la corona, la cual se forma por la difracción por gotitas de nube o de niebla. 1, fiche 2, Espagnol, - principio%20de%20Babinet
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :